早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译顷数十年,汽轮车船夺天地造化之奇,横行江海,无与为敌.而究其意之所极,贾市为利而已.其阴谋广虑、囊括四海,而造端必以通商.迎其机而导之,即祸有所止,而所得之奇巧转而为我用,
题目详情
英语翻译
顷数十年,汽轮车船夺天地造化之奇,横行江海,无与为敌.而究其意之所极,贾市为利而已.其阴谋广虑、囊括四海,而造端必以通商.迎其机而导之,即祸有所止,而所得之奇巧转而为我用,故可以情遣也.
不翻译全文、 就是最后一句里的 “情遣也”
顷数十年,汽轮车船夺天地造化之奇,横行江海,无与为敌.而究其意之所极,贾市为利而已.其阴谋广虑、囊括四海,而造端必以通商.迎其机而导之,即祸有所止,而所得之奇巧转而为我用,故可以情遣也.
不翻译全文、 就是最后一句里的 “情遣也”
▼优质解答
答案和解析
个人看法
应该以情遣也一起翻
以：根据 按照
根据情况来排遣（利用）他们（应该是指汽轮车船）.
应该以情遣也一起翻
以：根据 按照
根据情况来排遣（利用）他们（应该是指汽轮车船）.
看了 英语翻译顷数十年,汽轮车船夺...的网友还看了以下：
阅读材料回答问题材料一：古先圣王之所以导其民者，先务于农。民农非徒为地利也，贵其志也。民农则朴，朴 2020-05-13 …
阅读下列材料材料一古先圣王之所以导其民者，先务于农。民农非徒为地利也，贵其志也。民农则朴，朴则易用 2020-06-11 …
（19分）阅读下列材料：材料一古先圣王之所以导其民者，先务于农。……民舍本而事末则不令，不令则不可 2020-06-17 …
（12分）阅读下列材料，回答问题：材料一僇力本业耕织，致粟帛多者复其身。事末利及怠而贫者，举以为收 2020-07-04 …
《吕氏春秋·上农》曰：“古先圣王之所以导其民者，先务於农。民农非徒为地利也，贵其志也。民农则朴，朴 2020-07-29 …
《吕氏春秋•上农》载：“古先圣王之所以导其民者，先务於农。民农非徒为地利也，贵其志也。民农则朴，朴 2020-07-29 …
《吕氏春秋·上农》载：“古先圣王之所以导其民者，先务於农。民农非徒为地利也，贵其志也。民农则朴，朴 2020-07-29 …
一段时间里走进哈尔滨的各大家电商场，琳琅满目的家电产品即使价格一降再降，也仍然很少有人问津。之所以导 2020-11-13 …
《吕氏春秋·上农》曰：“古先圣王之所以导其民者，先务於农。民农非徒为地利也，贵其志也。民农则朴，朴则 2020-12-23 …
“明主之所制导其臣者，二柄者，刑德也。何谓刑、德？曰：杀戮之谓刑，庆赏之谓德。为人臣者畏诛罚而利庆赏 2021-01-13 …