早教吧作业答案频道 -->语文-->
孔子曰:夫以富而能富人者,欲贫不可得也;以贵而能贵人者,欲贱不可得也;以达而能达人者,欲穷不可得也把它翻译
题目详情
孔子曰:夫以富而能富人者,欲贫不可得也;以贵而能贵人者,欲贱不可得也;以达而能达人者,欲穷不可得也
把它翻译
把它翻译
▼优质解答
答案和解析
首先,原句中每句开头的“以”没有.
译文:自己富有又能让别人富有的人,想贫穷是不可能的:自己富贵又能让别人富贵的人,想卑贱是不可能的;自己通达又能让别人通达的人,想窘困也是不可能的.
第二个“富”“贵”“达”字,均为使动用法.
译文:自己富有又能让别人富有的人,想贫穷是不可能的:自己富贵又能让别人富贵的人,想卑贱是不可能的;自己通达又能让别人通达的人,想窘困也是不可能的.
第二个“富”“贵”“达”字,均为使动用法.
看了 孔子曰:夫以富而能富人者,欲...的网友还看了以下:
英语翻译夫人:我们买各种各样的头发尽量自己翻译,不要用翻译工具! 2020-05-22 …
英语翻译陈轸①贵于魏王.惠子②曰:"必善事左右.夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十 2020-05-23 …
英语翻译“夫人爪之利……既而,华亥果亡” 2020-05-23 …
英语翻译众人纳天下于身,至人外其身于天下.夫不见纳天下者,有必至之忧患乎?宠至若惊,辱来若惊,则是 2020-06-21 …
将下段古文翻译成现代汉语(20分)11.今王公夫人其所富其所贵皆王公大人骨肉之亲无故富贵面目美好者 2020-06-22 …
这句高三文言文如何翻译?夫人乃妃侄女,有异他姻,觌见之仪,谓应可略. 2020-06-25 …
夫策贵庙胜,功尚帷幄,不下殿堂之上,而决胜千里之外,怎么翻译?“夫策贵庙胜,功尚帷幄,不下殿堂之上 2020-07-04 …
“并云欲自修改”中云是什么意思?句子“处与之俱”与“且人患志之不立”中的“之”字意思一样吗?指的是 2020-07-14 …
英语翻译夫人有所宥者,固以昼为昏,以白为黑,以尧为桀怎么翻译? 2020-11-10 …
英语翻译夫人才知难,知人固易也.不..平日无他长,为不以毁誉为用舍.其所拔识,或出于杯酒谈笑.而士亦 2020-11-16 …