英语翻译得道如良贾,深藏要若无.冶金宁辄跃,韫玉忌轻沽.儒术今方裂,吾家学本孤.汝曹能念此,努力共枝梧.

Question

英语翻译
得道如良贾,深藏要若无.
冶金宁辄跃,韫玉忌轻沽.
儒术今方裂,吾家学本孤.
汝曹能念此,努力共枝梧.

Answer 1

标题】：示儿
【年代】：南宋
【作者】：陆游
得道如良贾,深藏要若无.
冶金宁辄跃?韫玉忌轻沽.
儒术今方裂,吾家学本孤.
汝曹能念此,努力共枝梧.
懂得事情（事物）规律就是好的买卖人（商家）,深藏胸中表面看去却好像什么也没有发生.
做人就像冶炼一样东西,需要时间和火候,怎能一蹴而就?深藏着的名贵宝玉不可轻易进行估价.
国家战乱,儒家思想当今已经四分五裂,我们这一家学习儒家学说显得更加孤单,但绝不可以放弃.
你们（指儿子们）如果能够想到这些（道理）,那么就一起努力共同支持、坚持吧.