良弓难张，然可以及高入深；良马难乘，然可以任重致远；良才难令，然可以致君见尊。这句话想表达什么主张？

Question

良弓难张，然可以及高入深；良马难乘，然可以任重致远；良才难令，然可以致君见尊。这句话想表达什么主张？

Answer 1

这是《墨子·亲士》中的话。
按字面翻译就是：
好的弓虽然难以拉开,但是能射的高、扎的深；好马虽然难以驾驭,但是可以背负更多的东西，跑更远的路；贤良的人才虽然难以驱使,但是能够使国君更加受人尊敬。
总体上是为了表达“尚贤”的思想主张。先说好的事物会带来什么好的影响，再说好的人才会给君王带来什么好的影响，通过这三个例子，来说服君王尚贤纳才。