英语翻译请看完下面链接文章之后对其内容用英语作一下点评或写一下感想(要求500字,用英语,大三以上水平,要求写感想而不是直接对原文内容进行翻译......

Question

英语翻译
请看完下面链接文章之后对其内容用英语作一下点评或写一下感想(要求500字,用英语,大三以上水平,
要求写感想而不是直接对原文内容进行翻译......

Answer 1

Polymer Physics Zheda passionate speech of Professor Zheng Jiang excerpt:
As a scholar, I am not to do nothing more than taking the. With this forum, I think the acceptance of all walks of life of knowledge is imperceptible, gradual asymptotic process. The following from the perspective of the natural sciences to talk about some of my views, I make a few major issues:
First, China has been engaged in decades of scientific research and research in dozens of industry categories, which in the end there is China's national industry, or can be referred to as their own industry? Which in the end a number of scientific research in the international arena is one of the best? China is now in the end what they want? I often go abroad, the first of each country, by the time the baptism of the soul, the wish to come back the next day go in the primary and secondary stresses. Why? Sense of urgency is the pressure and shame, especially to Japan and South Korea, the two countries belong to the East after the feelings more.
The following four aspects, it is nearly 5 years most of the blowing. Said first superconductor, which is started from the Americans. I am a professor, a teacher at the Zhejiang University and Zhejiang University of "Seeking Truth" is priceless. Chinese intellectuals now have a weakness, that is, they say that they do not like the defects, but also do not want to own their own shortcomings. I am willing to come on their own short-Jie Jie, in the face of industry, and I should tell the truth.
With today's technology, many Chinese are "tracking", which is also a professor at China's hard, because life than suffering, do not have the money, plus a lot of leaders do not have the knowledge itself, in order to Mongolian leaders to enable them to allocate more money, always the some articles, reports, slogans written better. For example, the education sector is now known as "building world-class universities", the Ministry of Education set the cross-century development plan of 10 universities, and has selected 9, 10 has not yet elected. In China, the developing countries, you can build 10 world-class university, and that the number of the United States? The number of Japan? The actual situation now is: 200 University approached the world, China will not have a Progressive! Can be discharged in a number of Asian? I went outside to see the future, is to build a world-class university Zheda as the communist ideal, we always strive to! However, we should not be illusory to pursue such goals, to call such a slogan, we are also a large gap.
Several industries are now a few years ago set the goal of China's technology industry moving in several directions. Like nanotechnology, it is only the concept of a scale. Materials of various scales have their own use, for example, why should the soil used to make brick, mud brick is much greater than the scale, because there is no strength of small grains. How can we have a variety of the material world only as it is a nanometer? Therefore, anyone who did not pay attention to put forward the slogan, but in fact we are in the trap of the Americans! This is the same as the arms race. Superconducting engaged in the Chinese Academy of Sciences; genes engaged in Shanghai; the country engaged in nanotechnology, even the factory technicians are engaged.
Mr. He Zuoxiu just talking about suspension train, do not think that high-rise buildings in Shanghai and Tokyo, Osaka, as the modernization of China. Repair a house, repair a bridge is very easy, but you have to look at the quality of our people to what kind of stage. Japan to get out of the building are highly educated; Shanghai buildings and we walk out of the more wealthy people are illiterate! How can it be said that the country has been modernized? Hangzhou, Zhejiang will engage in the WTO pretty, but you can go take a look at the West River, West River can occur if the birds, swans, Hangzhou on the modernization, this is not a question of wearing a piece of clothing. We are most in need of what? We do not use these things to token! We should be concerned with several aspects of which our country?
This is some of the proposals I put forward a number of slogans, in the past said that "ignorance fearless", but now they are "only fearless ignorance", and many enterprises in Zhejiang Province Technical Supervision, the Committee requested the people eat a meal, drink a little wine, he'll sign you, and then professor of stress we go there, for you to build a chapter, and then is "to fill the gaps at home and abroad," "the international advanced level," write it is "the level of the world's leading research results "," the first time in scientific discovery, "and so on, this is a very serious problem at present! As a university professor, I am deeply worried about that end! This is not our responsibility, the leadership of our ignorance, that they advocate for the mainstream.
I know the days of the Director or manager it is very difficult because you do not write such a statement, it can not get the money, the project will not be approved. The same is true of a professor, to write reports every day, rather than engaging in a good静下心来in the laboratory study, this is very serious! Scientists said that the Nano can do this that we have to engage on the nano; boss said: nano-business opportunities, do not not have a chance on, so wanted to do in Ningbo, Zhejiang wanted, also wanted to do the roof, we Nano来搞all. Scientists know that nano-unstable, which caused material together, but the industry does not know this family. It is said that nano-so well, we all become more nano, but who played high basketball? The basket was lowered. Can the role of nanotechnology in the treatment of cerebral thrombosis, do not take medicine, dug a small hole on the head, so that nano-person look into cleaning up on the list.
These things may not only I am talking. Nanotechnology in recent months speculation in Zhejiang was riddled with so-called "nano-refrigerator to mold," I do not understand: the biology and the concept of hygiene, a nano-sized material will mold how ? Therefore, to the attention of millions, of people deceived ignorance very起人来because he courageous, dare to say anything, it said: "The only fearless ignorance," we understand a little hesitant to speak on, this is misleading! Now, let the scientific community feel very confused: Many had nothing to do with nanotechnology research, nanotechnology R & D does not have units of the Nano project in the creation of many new battlefield. As a business person, the investment is risk investment, by the absolute return is very dangerous. The more high-tech things, the more the market do not expect it to return, this concept is proposed by me today.
The media were doing? Comrades of the press like to write some new things. I know that there is no new thing to write is not brilliant. Relating to the press to mislead the press to hear a piece that is so described in publicity so that full-page full-page newspaper Zhejiang Nano wrote. In particular, I warned you that this is the whole concept of a subject in a very vulgar!
Here, I would like to talk about science and technology. Our entire country, the basis of national industry is very fragile and I was in Japan over the past few years shopping, Japan's socks, towel, low-grade sweaters, low-grade garments are made in China, that is, whether a sense of pride?
Good is there, but as a scientist, I need to think about: We have been in the high-tech, what? Japan, South Korea, the United States can not be basic are the domestic production, low-cost East and West shifted to third world countries to produce. You did not receive high-tech, do you think he will give you high-tech it? No!
Such as cars, so many of our associates, but Japan's automotive technology, such as Toyota, are the second generation, third generation before, he would not have given you advanced! Why do we have to Konica, Kodak, Fuji in the Chinese "great diving"? Lucky to cross-crowded, the rest of China is now the only domestic film! Lucky day, such as the collapse of foreign film will be all the prices!
China now imports the film sold more than Japan, the United States are cheaper, which is dumping! This is the Chinese people do not know.
Why not have our universities into the pre-200? Because the FCA provides for the 800 papers to enter the pre-200. Why Zheda hard to engage in scientific research for 10 years did not have money? Papers written by Professor less, an average of one professor did not like myself a year to write a few articles 5,6. Why? Professor of China one month's wages on average only 1,500 yuan, equivalent to 170 U.S. dollars; how much the United States wages a professor? How much of his article? Professor cheaper in China can be seen! Professor of the high cost of the United States!
Why was it so? Therefore, I am very concerned that this continues, the next 5 years to 10 years, you are some what in the end? This vicious circle, we basically do not have their own industry has been! I do not approve of "shipbuilding than to buy ships, buy a boat as a charter," had a number of years to look at, will be like?
Here to talk about my personal point of view: first, the reality of our country and development is quite simply this: Those who can not rely on, and we can make their own像模像样, such as a second shell stars; those who can be introduced, it can be done both . Why?
Scientific and technical personnel of enterprises to engage in a hard-earned technological innovation, as long as the district leadership of the Planning Commission, Economic Commission of the provincial leadership of the day with the people look to the United States, bought a number of electrical products, sign agreements with them and then to the United States to provide training to 10 days, the introduction of a line as soon as you can play cross-state-owned enterprises, and this is reality! Now many such joint ventures, selling things, but not to consider these deep things. As everyone knows, this is a vicious circle of society!
On telecommunications, I only say this with the telecommunications sector: this point I could afford to pay telephone charges! However, do not you ever thought you from the perspective of their own money to make the consumers, but consumers there are the doctor, you were not sick Telecom it? If you enter the hospital, he sold high-priced drugs to you all right?
I joked: "You Do not poor I am a professor of losing money. I'll go back and check the list, look at my College, my students how many children you the telecommunications sector to the next semester all fail ! To pass, every minute the money to pay 5,000 yuan. "But I will never do it! If so, this world of chaos. As members of society, must have this kind of thinking: we are interdependent, and we in this country also.
.You see I started to learn English from high school, university, Master of Science, Dr. Science, I spent much energy! You say how to do Chinese people come to the high-tech research results? I learned this a few days I have several of his female students and asked them to do, do not see shadows, all day long test case, test that, to the United States do? In the domestic多着呢thing to do! Test your English all day long, Americans have not even received your报个名money, The same is true of Japanese, Chinese students to Japan to pay fees to study in Japan for the Japanese to work hard to pay挣点钱tuition fees, after reading Dr. inaugural company in Japan, when the labor force, after earning a sum of money to buy a home on home appliances, the whole money to the Japanese. You did not pay attention to this matter, there are economic issues.
This is what is in the end the quality of education. There is such a phenomenon: the University of three grade 42 students, graduated only 15 people, all the other can not graduate. Why is this? Because they play in the university. This is the failure of primary and secondary education! Primary and secondary education is obedient, teachers control cadres, cadres control students, the children have learned the way of life of adults, which is harmful ah! This forced a number of a good thing to do, no man to do good deeds and to foster a combination of criteria, but only learned flattering, like the teacher to discuss that, then adults. The last was broadcast on television, a child won a prize, master poet, asked him the most willing to say anything, he said: "I would like to Grandpa Jiang said: I report to you!" "Grandpa Jiang," Who? Is not taught!
活得很累children in primary and secondary schools, the University of没人管, so we should play, it is necessary to love. We have a Department of boys falling in love with a girl in Sichuan Province, a few days before the class to report to me last month, 20 days back to see his girlfriend, which will have a! Why is this? This is the result of education from an early age! My son in class six female students have a record" the privilege to record which students move men. With 6 meeting records, male students have to write checks, parents must follow the written examination.
When I first wrote it is very difficult subject, how can this happen? Later on got used to it. Friday, asked the son:
"Want to write this week?" Have thick skin anyway, and write it on the writing. The problem is, in fact, he had only a breach of discipline on the six girls at the same time see that this is still 6 times! However, I am not worried for my son, I think: that he was frustrated or depressed, or the growth of his life is good; and I am just worried that the six female students, how can the future through a from combat and frustration! Such education is a very thought-provoking.
I dare say one thing: we have a lot of Zhejiang University professor of education was as an elementary school teacher, like his son, an elementary school teacher in the first sentence of each meeting is: "Dear comrades of the parents: the child is yours, is ours, but the final analysis, or you! "say these words every time, and then said:" You do not understand science, do not understand education. "I was thinking on: education of the children were sent to us you have to, they are very worried that their children Let your mind so small a whole on the trouble.
I think I am most sorry for is my primary, secondary and tertiary students. When I used a small cadre, has been managing people, and now my heart I am sorry that is the most time was over Not to mention parents, you as a result of their lower education, the children always want to fight, I also know that some parents in the weekend morning, afternoon, evening the children have to arrange to participate in a wide range of learning, the child caused the collapse completely, As a result, children are to be offensive. People who play the piano too early, unless he really is a musician, there are 10 eight or nine will be offensive to the half-way, which is reverse psychology. Therefore, you can not be too dry, so dry is the destruction of people, This is what I say today, for the training of some of his own views.
Science and technology in the end what to do? What to do in the end the high-tech? If I were Minister of Science and Technology, the play on the play, asChenjingrui, he is playing.ChenJingRuiIf it is in today's China, he is definitely going to beg for food, because he will not engage in industry, and his English is not good, he do not speak fluent English speakers are not good, by now "standard" He is illiterate, but also to talk about a professor!
Is like the Japanese Americans, Japanese, and I said: Who you love this nation, you will have to drop atomic bombs. Black is like the Japanese do not like Chinese. Scholarships are now the highest in Japan, Americans, Europeans and Americans; second, Korean, Taiwan; and the third is the Pakistanis, Malaysians; Fourth, Indians, African countries; and the fifth person to turn to China.
I would especially to our female professors, female students, said: one in Japanese before the Japanese do not want to, will not say; Japanese one I hear you speak English, especially to see the English-speaking Chinese girl, all legs weak, this is true! Japanese do not know Longjing tea, oolong tea and only know that because of the rising sun tea or advertising. Done at the beginning of the Japanese tea ads to find the six most beautiful Chinese girls, Japanese ads from this draw a conclusion:
Beautiful Chinese women because of drinking tea. Therefore, the Japanese especially admire tea, Longjing tea do not know.
Japan, Europe and the United States is the advocate, who can speak English, who is the boss. Sen-Chia Chang Lang Japanese Prime Minister will not be English, but in order to express themselves will be in English, the Secretary of arrangement is called a set of procedures, preparing to open inter-governmental cooperation in Okinawa meeting, to see what Clinton's greetings in English. However, the Japanese speak English very bad, Yoshiro Mori met Clinton, will be "How are you!" That has become "Who are you?", Bill Clinton thought it was Yoshiro Mori with his humor: I obviously was President of the United States, he also do not know? He asked me why so? I told him today to a humor: "I am husband of Hilary." ( "I am Hillary's husband"), Yoshiro Mori said that regardless of how Clinton, in accordance with the procedures on the busy to answer: "Too me.", "Me too . "Clinton would like to ask you this joke too, and my wife how do you become a wife? In Japan has become a big joke!
More recently, we have to do high-tech parks, investment in the country is concerned, our views are often led by ex-world trend: want to build a world-class country, first-class level. I am very ashamed to condemn what we ourselves: we took a lot of Chinese professor as the country's money as a child to engage families, the money has been spent on the writing point of the article, Sierra Leone in a drawer, that is not used, to the leadership of the report: I have done. This is our country's money! To tell the truth, which should be clear that it is engaged in the play, which is helpful for enterprises, which we did not do a good job. Japan, South Korea's scientific and technological progress is targeted to very strong. There is a phenomenon: all of the entrepreneurs to the Zhejiang University asked me: "Professor Zheng, are there any projects to make money? To us!" In fact, you do not understand, the professor is away from the market entirely, the market simply do not know what is! He was just playing games, players, and would like some new stuff, so do not think what has Professor!
Zhejiang many suits, like suits SHANSHAN, as well as Wahaha. However,