早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

华歆拒赠译文原文是这样子的:华歆从会稽还都,宾客义故赠遗累数百金,歆皆无所拒,密各题识。临去,语众人曰:“本无拒诸君之心,而所受遂多。念单车原行,将无以怀壁为罪,愿

题目详情
华歆拒赠 译文
原文是这样子的:
华歆从会稽还都,宾客义故赠遗累数百金,歆皆无所拒,密各题识。临去,语众人曰:“本无拒诸君之心,而所受遂多。念单车原行,将无以怀壁为罪,愿为之机。”众乃各留所赠。
请问谁知道译文啊?~~~谢谢啦!
▼优质解答
答案和解析
华歆从会稽这个地方返回都城的时候,当地的宾客和以前的故人,赠送给他数百两黄金,华歆推辞不过,就暗暗在礼品上做上记号,当到了要走的时候,对那些个给他黄金的人说:“我本来没有拒绝各位的心思,因而接受的钱财就多了。想我现在是一辆车远行,留着这些个金钱将是坏壁其罪,所以才想出了这样的计策。”众人于是各自留下了赠送的钱财。
歆皆无所拒,密各题识。
华歆全不拒收这些钱财,秘密地在各份钱财上写了标记。
本无拒诸君之心,而所受遂多。
我本来没有拒绝各位的心思,因而接受的钱财就多了。
众乃各留所赠
众人于是各自留下了赠送的钱财。
看了 华歆拒赠译文原文是这样子的:...的网友还看了以下:

英语作文假定你是李华,2010年你在上海世博会做志愿者.请你根据以下要点,谈谈做志愿者的体会(1)  2020-04-08 …

在线求英语作文要求:你是利华,即将高中毕业,打算假期去慈善机构做义工.写一封介绍信.希望成一名志愿  2020-05-13 …

八下科学关于土壤污染我国的土壤资源形势严峻,在我国华北西北等地区面临着的问题而东部发达地区主要面临  2020-05-20 …

英语作文:假设你是高三学生李华,面临毕业,你发现许多学生正准备把旧课本当废品扔掉,你认为这样很浪.  2020-06-10 …

英语翻译我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣!愿你的国降临,愿你的旨意行在地上如同行在天上!我们日用  2020-06-17 …

英语翻译中文:我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上.  2020-06-18 …

假定你是李华暑假在英国学习英语期间看到某活动中心的一则志愿者招募广告。请你根据以下提示用英语给该活  2020-06-21 …

夕阳照雪发,琵琶诉衷肠,笛声款款伴云霞.梦魂自辗转,那寂静的年华,愿君莫忘这时光…夕阳照雪发,琵琶  2020-06-29 …

英语翻译所以你们祷告,要这样说,我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣.愿你的国降临,愿你的旨意行在地  2020-06-29 …

庞中华字体好与坏.有人说庞中华字好,也有人说庞中华字不好,请教临庞中华字体的利与弊.  2020-07-03 …