早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译下这句文言文,1素月分辉,明河共影,表里俱澄澈.悠然心会,秒处难与君说
题目详情
翻译下这句文言文,1素月分辉,明河共影,表里俱澄澈.悠然心会,秒处难与君说
▼优质解答
答案和解析
这是张孝祥《念奴娇》里的一句：
洞庭青草,近中秋、更无一点风色.玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶.素月分辉,银河共影,表里俱澄澈.悠然心会,妙处难与君说.
应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪.短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔.尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客.扣舷独啸,不知今夕何夕.
翻译这句：明月的光辉洒在湖面,一片银光,银河的影象在碧波中柔软地轻漾.水面与天色,那么幽静,整个天水都清莹澄澈.我心中悠然,难言出那种美妙细微的感受.
洞庭青草,近中秋、更无一点风色.玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶.素月分辉,银河共影,表里俱澄澈.悠然心会,妙处难与君说.
应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪.短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔.尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客.扣舷独啸,不知今夕何夕.
翻译这句：明月的光辉洒在湖面,一片银光,银河的影象在碧波中柔软地轻漾.水面与天色,那么幽静,整个天水都清莹澄澈.我心中悠然,难言出那种美妙细微的感受.
看了 翻译下这句文言文,1素月分辉...的网友还看了以下：
文言文吴刚伐树如何翻译?快点!急要.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言：月桂高五百丈,下有一人,常斫之, 2020-03-31 …
形式语言上下文无关文法去单一产生式组请问有谁能提供形式语言中的上下文无关文法中的去单一产生式组的运 2020-04-26 …
作文从下列两题中任选一题，按要求写一篇作文。文题一天空无语，运转不息；大地无语，厚德载物；星月不言 2020-05-16 …
一个文言文故事,语言魅力在何处徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰： 2020-06-09 …
寒山寺上一棵竹你若无心各自飞丝丝情意来伴和天鹅池边鸟飞绝授言月下良友归 2020-06-17 …
请你写出下面文言文的译文儒子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若月令中无物,当极明邪?”徐曰：“不然. 2020-06-23 …
帮忙翻译下文言文.谢谢一共有三句.请各位帮忙了.谢谢欲有谋以告我者,近则径诣公府,远则自言于郡,所 2020-07-13 …
阅读下面的文言文嫦娥奔月羿①请不死之药于西王母，羿妻姮娥②窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。 2020-07-16 …
阅读下面的文言文嫦娥奔月羿①请不死之药于西王母，羿妻姮娥②窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。 2020-07-16 …
文言文直译：嫦娥奔月羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。旧言月中有 2020-11-23 …