早教吧作业答案频道 -->语文-->
‘君既若见录,不久望君来.’怎么翻译?
题目详情
‘君既若见录,不久望君来.’怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
你如果没有忘记我,希望你很快就来(接我回家)
此为中的句子,有这样一个情节：刘兰芝离开焦家时．焦仲卿将她送至“大道口”,与她“低头共耳语”道：“誓不相隔卿,且暂还家去；吾今且赴府,不久当还归,誓天不相负!”闻言,刘兰芝对日：“感君区区怀!君既若见录,不久望君来.……”
此为中的句子,有这样一个情节：刘兰芝离开焦家时．焦仲卿将她送至“大道口”,与她“低头共耳语”道：“誓不相隔卿,且暂还家去；吾今且赴府,不久当还归,誓天不相负!”闻言,刘兰芝对日：“感君区区怀!君既若见录,不久望君来.……”
看了 ‘君既若见录,不久望君来.’...的网友还看了以下：
“鸟何萃兮苹中...蛟何为兮水裔”,为什么会出现反常的情况,表现了湘君怎样的情感?“鸟何萃兮苹中? 2020-04-06 …
山有木兮木有枝,取悦君兮君不知偶然看到这句话,原本是心悦君兮君不知,却被改成了取悦君兮君不知,望大 2020-05-16 …
心一动,泪两行,从此为君不设防；君若负,望思谅,只因此伤终难忘.是什么意思 2020-05-16 …
这个意思是什么?观音解签：本签为望仙扳桂之象。凡事必能遇赀人之象者。虽属上平。惟宜多作福。求神庇佑 2020-06-17 …
《离骚》中1众不可户说兮,孰云察余之中情这2句中后面1句中的余该怎么理解一般情况下是第一人称我的意 2020-06-19 …
西湖晚归，回望孤山寺，赠诸客白居易柳湖松岛莲花寺，晚动归桡①出道场。卢橘子低山雨重，栟榈叶战水风凉 2020-07-02 …
英语翻译前尘几多荒唐事,依为君痴君不知.望遍落寞窗前月,写尽伤心离后诗.水无意,花空思,清风无奈皱 2020-07-05 …
C+H2O生成CO和H2?有无水充足与否之说?因今日见一题吾觉有疑,故问班中大将.此人言："水不充分 2020-11-13 …
阅读下文，回答问题。希望君杨希望是一种寄托。并非总会天遂人愿，因而我们在静静地祈祷，默念着心中最美的 2020-12-06 …
阅读下面的诗歌,然后阅读下面的诗歌,然后回答问题.淇上送赵仙舟王维相逢方一笑,相送还成泣.祖帐已伤离 2020-12-26 …