古诗译成现代文《赵侍郎看红白牡丹,因寄杨状头赞图》《赵侍郎看红白牡丹,因寄杨状头赞图》[2]迟开都为让群芳,贵地栽成对玉堂.红艳袅烟疑欲语,素华映月只闻香.剪裁偏得东风意,淡薄似矜

题目详情

古诗译成现代文《赵侍郎看红白牡丹,因寄杨状头赞图》
《赵侍郎看红白牡丹,因寄杨状头赞图》[2]
迟开都为让群芳,贵地栽成对玉堂.
红艳袅烟疑欲语,素华映月只闻香.
剪裁偏得东风意,淡薄似矜西子妆.
雅称花中为首冠,年年长占断春光.
《题胡州太学丘光庭博士幽居》[2]

▼优质解答

答案和解析

迟迟的开放是为了避让百芳,（暗含牡丹是花中之王,不与俗芳争艳）在您的贵府邸栽成每天对着玉堂华院.红牡丹袅挪含烟,依依向人欲语还羞.白牡丹皎洁似与月相融,让人看不见花月的界限,只闻到清香.东风将你剪裁的如此美丽,（楼主参考那句“二月春风似剪刀”来理解）淡泊的妆容仿佛西子一般.人们雅称你为花中之王,年年的春光都被你占尽了.（言下之意:人们看见你就不想在看其它的春花了,你如此美丽.）

看了古诗译成现代文《赵侍郎看红白...的网友还看了以下：

古诗：1．九月九日忆山东兄弟2．别董大3．古朗月行4．静夜思5．望庐山瀑布6．赠汪伦7．独坐静亭山　2020-05-16 …

问题①“明月出天山,苍茫云海间.长风几万里,吹度玉门关.”（《关山月》）——这里展现的是怎样一个的　2020-05-20 …

根据提示完成填空今人不见古时月,古人眼里的月是丰富多彩的.“,.”这是寄托思念的月；“野旷天低树, 　2020-06-26 …

古典之殇①王开岭(1)“今人不见古时月，今月曾照古时人。”然而，多少古人有过的，今天的生存视野中却　2020-07-04 …

古代诗歌阅读阅读下面这首宋诗，完成下列各题。水调歌头•听说古时月汪莘听说古时月，皎洁胜今时。今人但　2020-07-07 …

有句古诗,大意是：现在的事（话）古人已经做（说）过了,未来的事也是对现在的重复.类似的意思.实在想不　2020-11-10 …

英语翻译“今人不见古时月,今月曾经照古人.古人今人若流水,共看明月皆如此.”翻译成英文是怎样? 　2020-11-11 …

读古诗,答题.读古诗,答题.古朗月行李白小时不识月,呼作白玉盘.又疑瑶台镜,飞在青云端.1．小孩对月　2020-12-10 …

中国人自古以来就对月亮充满幻想。下列有关月亮的诗句与南北朝诗人王籍的“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”体现的　2021-01-20 …

月经来之前的症状与怀孕初期症状月经前症状和怀孕初期症状　2021-04-05 …