[英语]O国A省B市C区D局副局长用英文怎么说?还有单纯的O国A省B市C区D局英文怎么说?如题~比方说:中国江苏省苏州市相城区教育局副局长和中国江苏省苏州市相城区教育局怎么说?

题目详情

[英语]O国A省B市C区D局副局长用英文怎么说?还有单纯的O国A省B市C区D局英文怎么说?
如题~
比方说:
中国江苏省苏州市相城区教育局副局长
和
中国江苏省苏州市相城区教育局
怎么说?

▼优质解答

答案和解析

Education Bureau和Bureau of Education都对
教育局副局长
Deputy Director of Xiangcheng District Education Bureau
教育局
Xiangcheng District Bureau of Education, Shuzhou, Jiangshu Province, P.R China
一般英文里不会把前面说的那么具体“中国江苏省苏州市相城区”,这不符合英文的使用习惯,只有在写地址的时候会用.
The deputy director of the district Education Bureau in Shuzhou 足够明白了.

看了 [英语]O国A省B市C区D局...的网友还看了以下：

11月25曰闭幕的中共北京市委十一届八次全会决定，北京市各市属行政事业单位，将在2017年“整体或　2020-05-13 …

明天常州市区下雨吗?今天常州市区下雨了吗?我在溧阳但这里一直没下雨,不知道常州市区怎么样,明天要去　2020-06-07 …

从苏州火车站到苏州南环桥农副产品批发市场怎么走　2020-08-04 …

英语翻译安徽省滁州市来安路109号一幢408室有一个英文注册表要用英语写名字:姓氏:地址1:地址2: 　2020-11-12 …

目前，长三角地区已经初步形成了以上海为中心、南京和杭州为副中心的长三角大都市圈空间圈层城市体系。读下　2020-12-29 …

长三角地区已经初步形成了以上海为中心、南京和杭州为副中心的长三角大都市圈空间圈层城市体系。读图完成各　2020-12-29 …

“长三角”地区已经初步形成了以上海为中心、南京和杭州为副中心的“长三角”大都市圈城市体系。读图，回答　2020-12-29 …

2010年，广州市将主办第16届亚运会，志愿者将会成为其中的亮点。据广州亚组委副秘书长、广州市政府副　2021-01-08 …