早教吧作业答案频道 -->英语-->
请帮我举出一些有委婉语现象的广告英语(包括禁忌,生动,修辞,语音模糊等作用),最好有些分析的.注意:不是在求广告的翻译,而是,在英语广告里对委婉语的应用的解析,即为EuphemisminAdver
题目详情
请帮我举出一些有委婉语现象的广告英语(包括禁忌,生动,修辞,语音模糊等作用),最好有些分析的.
注意:不是在求广告的翻译,而是,在英语广告里对委婉语的应用的解析,即为Euphemism in Advertising English,
注意:不是在求广告的翻译,而是,在英语广告里对委婉语的应用的解析,即为Euphemism in Advertising English,
▼优质解答
答案和解析
〔例1〕If people keep telling you to quit smoking cigarettes, don’t listen------They’re probably trying to trick you into living.
这是一则公益广告,受众很容易就能推断出其“言外之意”:戒烟有利于健康.但是如果广告者
例2〕We are having problems with guests who won’t leave.
这是一则旅馆广告,这则广告不是直接表达而是以间接言语行为表达商家的意图:我的旅馆太棒了,旅客住下来就不走了.其语言通过含蓄的方式表达出来,给受众提供了想象的空间.
〔例3〕Isn’t it time for your life to be easier?(电脑广告)
“难道这不是让您的生活变得更为轻松的时候么?”这则广告用间接的表达式反问句来传达这样一个意思:这个品牌的电脑会让你的生活简单方便.
这是一则公益广告,受众很容易就能推断出其“言外之意”:戒烟有利于健康.但是如果广告者
例2〕We are having problems with guests who won’t leave.
这是一则旅馆广告,这则广告不是直接表达而是以间接言语行为表达商家的意图:我的旅馆太棒了,旅客住下来就不走了.其语言通过含蓄的方式表达出来,给受众提供了想象的空间.
〔例3〕Isn’t it time for your life to be easier?(电脑广告)
“难道这不是让您的生活变得更为轻松的时候么?”这则广告用间接的表达式反问句来传达这样一个意思:这个品牌的电脑会让你的生活简单方便.
看了 请帮我举出一些有委婉语现象的...的网友还看了以下:
旅行(n.)正常的(adj.)除非(conj)无疑(adv.)钱包(n.)英里(n.)他自己(pr 2020-04-09 …
1.给加点字选择正确的读音,用V”标出,再带到文中读一读。大夫(dàdài)盛情(shèngshè 2020-05-13 …
向量空间证明题怎么证明?设α1,α2...,αn和β1,β2,...βn是n维列向量空间R^n的两 2020-05-13 …
勇敢;勇气(n.)轻松;解脱(n.)(意见或看法)一致;同意(n.)过失;缺点(n.)使失望(v. 2020-05-17 …
勇敢;勇气(n.)轻松;解脱(n.)(意见或看法)一致;同意(n.)过失;缺点(n.)使失望(v. 2020-05-17 …
●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={+,*,(,),i}V N={E,T,F 2020-05-25 …
社会资本扩大再生产要得以进行,其基本前提条件包括( )A.I(c+v+m)=ⅡcB.I(v+m)>Ⅱ 2020-06-05 …
naive[nɑ:'i:v]为什么有个重音符? 2020-06-26 …
组成:1、w,n,i,d2、n,g,r,a,d,e3、p,g,i,r,n,s4、d,u,l,o,c 2020-07-09 …
表;手表(n.)计算机;电脑(n.)游戏;运动;比赛(n.)卡片(n.)笔记本(n.)戒指(n.) 2020-08-01 …