翻译下面句子舜有臣五人而天下治。武王曰：“予有乱臣十人。”孔子曰：“才难，不其然乎？唐虞之际，于斯为盛，有妇人焉，九人而已。三分天下有其二

Question

翻译下面句子

舜有臣五人而天下治。武王曰：“予有乱臣十人。”孔子曰：“才难，不其然乎？唐虞之际，于斯为盛，有妇人焉，九人而已。三分天下有其二，以服事殷，周之德，其可谓至德也已夫！”

Answer 1

舜有五个贤臣就天下太平。周武王说：“我有善于治理政事的臣子十人。”孔子说：“人才难得啊，难道不在这样吗？唐尧、虞舜禅让之际，（在周武王这个时代）在这方面是最盛大的，（那十个人才中）有一个是妇女，九个人罢了。三分天下占有其中的三分之二，”

注意：乱臣，有两个意思，一个是善于治理政事的臣子；一个是犯上作乱的臣子。