早教吧作业答案频道 -->其他-->
Archilles'Heel直译是阿喀琉斯的脚跟意译是什么
题目详情
Archilles' Heel
直译是阿喀琉斯的脚跟
意译是什么
直译是阿喀琉斯的脚跟
意译是什么
▼优质解答
答案和解析
“阿基琉斯之踵”（Achilles heel）来自于希腊神话的故事,表示“致命伤、最大的弱点”之类的含义.相传,英雄Achilles还是婴儿的时候,他的母亲把他浸泡在圣河中,因此Achilles全身刀枪不入.由于是倒着浸入河中,只有脚跟露在外面,所以脚跟处成为他的弱点.后来,特洛依战争的时候,Achilles就是被射中脚踝身亡.
看了 Archilles'Heel...的网友还看了以下：
英语翻译急阿翻译成英语 2020-05-24 …
你不必再去多想判断上的那些失误,重要的是尽量避免再犯汉译英阿汉译英 2020-06-17 …
有句成语叫阿什么不正来着.是不是阿谀不正啊.有没有“阿谀不正”这个词语? 2020-06-23 …
求作文对我影响最大的人写路人,例如清洁工阿什么阿姨阿什么的速度涐初二 2020-07-04 …
英语翻译希望要有委婉一点的.比喻阿什么的.不要太直接就好. 2020-07-24 …
英语翻译,急阿!翻译下面一段话,必须人工翻译.并且要用上一下这些词：gohomecometoacor 2020-10-31 …
急求!学期期末写给老师的话500字...废话多也得凑齐500字阿!多写点好话!比如和蔼阿上课热情阿什 2020-11-08 …
英语翻译黑龙江省哈尔滨南岗区阿什河街8-6号恒运大厦D座2104邮编150001和台北县中和市中和市 2020-12-04 …
请高手帮忙翻译一下!在新疆牧民定居点昌吉市阿什里乡,选用东单7号粮饲兼用玉米秸秆为研究对象,乳熟期全 2020-12-12 …
Didyoulikebest?和Didyoudislikeanything?还有Howdidyouf 2021-02-02 …