英语翻译求翻译.出淤泥而不染,濯清涟而不妖.善绘者以意取似.

题目详情

英语翻译
求翻译.出淤泥而不染,濯清涟而不妖.
善绘者以意取似.

▼优质解答

答案和解析

“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”的意思是：莲花从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚.这句话写出了莲花身处污泥之中,却纤尘不染,不随世俗、洁身自爱和天真自然不显媚态的可贵精神,通过对莲的形象和品质的描写,歌颂了莲花坚贞的品格,从而也表现了作者洁身自爱的高洁人格和洒落的胸襟.
“善绘者以意取似”的意思是：即使是善于绘画的人,也只能凭自己的体会来描绘兰花的形状,不能与兰花的神韵相同.

看了英语翻译求翻译.出淤泥而不染...的网友还看了以下：

关于早发白帝城1.写出早发白帝城这首诗的情景；（50字即可）2.写出诗人写这首诗的感受,用语言描绘　2020-05-22 …

绝句两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船这首诗的作者是代诗人,诗中描绘的　2020-06-18 …

“波神留我看斜阳,唤起鳞鳞细浪”运用了什么修辞手法?描绘出怎样的景致?不是描绘出怎样的景致,而是透　2020-06-23 …

人言绘雪者,不能绘其清;绘月者,不能绘其明. 　2020-07-04 …

黄河颂,作者从哪些方面描绘黄河的,描绘出什么特点? 　2020-07-04 …

作者对鲁达的“三拳”作了详细描写，其主要用意是A.逼真地描绘出郑屠被打的惨状，深刻地揭示出恶人终有恶　2020-11-06 …

《爱莲说》题：看待莲花“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”和“近出者赤,近墨者黑”请你说出它们的不同观点. 　2020-11-08 …

某生物兴趣小组的同学为了解骨、关节和肌肉之间的关系，在老师的指导下，对猪的前肢进行了解剖，并绘出了三　2020-11-10 …

读下面三组词语,边读词语边想象画面,然后任选一组（或两组）词语,将你勾勒的景象具体、生动地描绘出来. 　2020-11-21 …

写作（40分）人的一生会遇见许多令你印象深刻的风景，它带给我们诸多不一样的感触，在生活中你是否捕捉过　2020-12-14 …

相关搜索：出淤泥而不染濯清涟而不妖善绘者以意取似英语翻译求翻译