早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译乔家有女名天师,独居幽谷.以治病救人、望风相水为业.某日执伞晚归,拾一伤狐于路旁.十日狐醒,冥火绕身,咧齿相向.乔女微惊,遂平静如初.白狐诧,作人言,问女为何不惧妖物.女淡笑不

题目详情
英语翻译
乔家有女名天师,独居幽谷.以治病救人、望风相水为业.
某日执伞晚归,拾一伤狐于路旁.
十日狐醒,冥火绕身,咧齿相向.
乔女微惊,遂平静如初.
白狐诧,作人言,问女为何不惧妖物.女淡笑不语.
逾月,狐愈而幻人形,一人一妖静处相伴,坐看风生云起.
一紫衣道人夜入幽谷,手持长剑,临风而立.
狐斥问何以苦苦相逼,曰妖狐祸国殃民、大伤天和,自当替天行道.
狐冷笑,杀气骤起,魅影翩跹.
道人不敌,以乔女为质.
女挣脱不得,以颈抹剑、香消玉殒.
是夜,九天雷降,方圆百里木烬土焦.
此去经年.
一白衣少女采药于昆仑.
怀中一狐雪绒碧眼,九尾摇曳.麻烦帮我翻一下这个
▼优质解答
答案和解析
乔家有个女子名叫天师,独自居住在幽谷.靠治病救人、看风水为生.
一天晚上她打着伞回家,在路边捡到一只受伤的狐狸.
十天后狐狸醒来,鬼火环绕着身躯,呲牙咧嘴地向着她.
乔姓女子微微有些吃惊,很快又平静如初.
白狐感到惊讶,口说人语,问女子为什么不害怕妖怪.女子微笑不说话.
一个月后,狐狸伤愈后变成了人形,一人一妖平静相处结为伙伴,坐看世间的变化.
一个穿紫衣服的道士夜间进入了幽谷,手拿着长剑,迎风而站.
狐狸斥责他,问他为什么苦苦相逼,他说妖狐祸国殃民、大大破坏了自然的和气,自己应当替天行道.
狐狸冷笑,杀气骤然而起,鬼影舞动.
道士敌不过狐狸,以乔女为人质.
女子挣脱不得,用脖子抹剑刃,死了.
当天夜里,天降雷电,方圆百里之内树木都化为灰烬土地也被烧焦.
自此一年以后,
有一白衣少女在昆仑采药,
怀中有一只狐狸白毛绿眼睛,九条尾巴不停地摇摆.