英语翻译旭阳升东破暗夜,长虹贯日驱阴霾.自古良情皆命短,不知此景是何堪?中译英哦,尽量押韵一些...3q

题目详情

英语翻译
旭阳升东破暗夜,长虹贯日驱阴霾.自古良情皆命短,不知此景是何堪?
中译英哦,尽量押韵一些...3q

▼优质解答

答案和解析

rising of the sun breaks the dawn ,with rainbow crossing and gloom gone
for best love never last long,how am i suppoesed to bear it alone?
我觉得不太精准.有意译成分...

看了英语翻译旭阳升东破暗夜,长虹...的网友还看了以下：

下列各句中加点的成语使用不恰当的一项是（）A．今天上班途中，我碰到步行的老李，问他为啥没开车，他说　2020-04-13 …

因为世界园艺会的召开整个城市一片什么填词语有心旷神怡兴高采烈步履蹒跚春光明媚井井有条无声无息破烂堪　2020-05-13 …

与陌生人相遇，难免会有拘束和尴尬。但有一些方法是“好招”，它可以打破难堪，你有什么“好招”与大家共　2020-05-15 …

（选词填空）屹立耸立这里群山（）,真是美丽极了!历经沧桑饱经风霜小庙（）,先已残破不堪. 　2020-06-04 …

绝密,绝妙,显眼,暗淡,不堪,厉声,恶狠狠搭配并造句　2020-06-16 …

反能量就是暗能量吗?传说物质和能量可以相互转换.既然物质有反物质,那能量呢?宇宙起源时没有时间和空　2020-06-24 …

黑洞不发光,但可由辐射探测发现,但是暗物质缺不能由任何方法真实探测出,关于暗物质和暗能量暗物质没有强　2020-11-03 …

宇宙中暗能量占73%，不是说暗能量和正能量相加为零嘛，呢正能量也要有73%啊，这样的话能量就有146 　2020-11-08 …

科学界公认的粒子物理标准模型仅能解释占宇宙49%的普通物质，却无法解释暗物质和暗能量，暗物质因此被列　2020-12-05 …

宇宙中物质大概的量网上现在流出的“宇宙总质量估算,约10^23个太阳质量”,请问指的是哈勃半径(13 　2020-12-20 …