英语翻译旭阳升东破暗夜,长虹贯日驱阴霾.自古良情皆命短,不知此景是何堪?中译英哦,尽量押韵一些...3q

题目详情

英语翻译
旭阳升东破暗夜,长虹贯日驱阴霾.自古良情皆命短,不知此景是何堪?
中译英哦,尽量押韵一些...3q

▼优质解答

答案和解析

rising of the sun breaks the dawn ,with rainbow crossing and gloom gone
for best love never last long,how am i suppoesed to bear it alone?
我觉得不太精准.有意译成分...

看了英语翻译旭阳升东破暗夜,长虹...的网友还看了以下：

一切景语皆物语",古诗的中有许多情景交融的名句一切景语皆物语”,古诗的中有许多情景交融的名句请写出　2020-05-23 …

“一切景语皆情语”。徜徉于文学艺术的原野，情景交融的诗句俯拾皆是，“，”（白居易《钱塘湖春行　2020-06-10 …

“一切景语皆情语”,在答谢中书书中一文中作者是如何以景传情的? 　2020-06-12 …

《答谢中书书》"一切景语皆情语",本文作者是如何以景传情的　2020-06-12 …

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄古人论诗：”一切景物皆情语“,意即描写景物也是为了抒情.李白诗中可为例的是　2020-06-29 …

根据语境，在横线上填写古诗文原句。“一切景语皆情语”。徜徉于文学艺术的原野，情景交融的佳句俯拾皆是：　2020-11-29 …

王国维曾说：“一切景语皆情语.”你认为十五夜望月前两句写景在全诗中有何作用　2020-12-01 …

根据语境，在横线上填写古诗文原句。“一切景语皆情语”。徜徉于文学艺术的原野，情景交融的佳句俯拾皆是：　2020-12-10 …

北师大的社会认知神经科学主要是研究什么的啊？是不是需要医学背景哦？请问有谁知道，北师大的社会认知神经　2020-12-18 …

阅读《雨霖铃》，回答下列问题。（1）一切景语皆情语，写景必反映人物的思想感情。请根据这一说法分析柳永　2020-12-22 …