山梁货店市肆,养鹦鹉甚惠.东关口市肆有料哥,亦能言.两店携二鸟相较：鹦鹉歌一诗,料哥随和,音清越不相上下.料哥再挑与言,不答一字.人问其故,曰：“彼音劣我,而黠胜我,开口便为所窃矣.”

Question

山梁货店市肆,养鹦鹉甚惠.东关口市肆有料哥,亦能言.两店携二鸟相较：鹦鹉歌一诗,料哥随和,音清越不
相上下.料哥再挑与言,不答一字.人问其故,曰：“彼音劣我,而黠胜我,开口便为所窃矣.”翻译成现代文,《鹦鹉》对文中鹦鹉或八哥,你会做怎样的评价 ,料哥随和的和是什么意思

Answer 1

山梁的杂货店有一只鹦鹉十分聪明.东关口店铺的一只鹩哥,也会说话.两家店的主人拿这两只鸟作比较：鹦鹉吟了一首诗,鹩哥也说了同样的一首,两者比较不相上下.之后,鹩哥又说了些话,鹦鹉却不说了,有人问鹦鹉为何这样,鹦鹉说：“他说话的本领不如我,但却比我要狡猾,我一开口他就偷学去了.”这不就是白话文(现代文)吗?