急求屠牛吐辞婚的译文!原文:齐王厚送女,欲妻屠牛吐.屠牛吐辞以疾.其友曰：“子终死腥臭之肆而已乎,何谓辞之?”吐应之曰：“其女丑.”其友曰：“子何以知之?”吐曰：“以吾屠知之.”其

Question

急求屠牛吐辞婚的译文!
原文:齐王厚送女,欲妻屠牛吐.屠牛吐辞以疾.其友曰：“子终死腥臭之肆而已乎,何谓辞之?”吐应之曰：“其女丑.”其友曰：“子何以知之?”吐曰：“以吾屠知之.”其友曰：“何谓也?”吐曰：“吾肉善,如量而去苦少耳.吾肉不善,虽以他附益之,尚犹贾不售.今厚送之,子丑故耳.”其友后见之,果丑.

Answer 1

翻译：齐国国王以丰厚的嫁妆嫁女儿,希望嫁给卖牛肉的屠夫吐（人名）,屠夫吐以自己有病推辞了.他的朋
友说：“您（愿意）终身老死在这腥臭的市场吗?干什么推辞呢?”吐回答他说：“他的女儿丑.”他的朋友说：“
您怎么知道呢?”吐说：“以我是屠夫而知道的.”他的朋友说：“怎么说?”吐说：“我卖的肉好（的时候）,
就如数全部卖出去了,只会是嫌（肉）少的；我卖的肉不好（的时候）,虽然用别的附加好处,还是卖不出去.如
今丰厚的嫁妆嫁女儿,所以女儿丑.”
他的朋友后来看见了齐王的女儿,果然丑.