英语翻译歌词个别地方看不太懂,希望大家能帮下我,感激不尽.SeeyouwalkingdownmystreetEverysingledayThoughyouneverseemtoHaveasmileonyourfaceWhatyouneedissomeoneWhowouldtreatyourightFromthemorningtillthe

Question

英语翻译
歌词个别地方看不太懂,希望大家能帮下我,感激不尽.
See you walking down my street
Every single day
Though you never seem to
Have a smile on your face
What you need is someone
Who would treat you right
From the morning till the noon
The noon til the night
Ain't no doubt in
What I would do
I'd make a long list
I'm sure you'd approve
You think big plans
If you wanna succeed
I've got big plans girl
It's you and me
Yo,ever since we met
Way back in the day
I'm thinking how to put it,girl
What can I say
To make you understand
How far I'd go
For your heart girl
I just want you to know
That I'd do anything
In this world for you
I would _ to the end
Of the Earth for you
Making every single wish
Come true
I would get to the
Edge of the universe
Givin' all I could
You know I would
Like Evil Kenevil
整个翻译吧,

Answer 1

尽量看啊.(可能有些解释的放在歌里意思不太搭,但那个单词会有那么个意思)如下:
i would
我将会
See you walking down my street
看见你正走在我的街道上
Every single day
孤独的每一天
Though you never seem to
尽管你从不感觉
Have a smile on your face
一个微笑挂在你脸上
What you need is someone
你需要的是什么人
Who would treat you right
谁将会真正地看清你
From the morning till the noon
从早上到中午
The noon til the night
从中午到晚上
Ain't no doubt in
不怀疑自己
What I would do
我将会做什么
I'd make a long list
我会做一个很长的清单
I'm sure you'd approve
我淡然同意你要做的