英语翻译惟萌于不必忧之地,而寓于不可见之初,众人笑而忽之者,此则君子之所深畏也.是方孝孺的《指喻》

题目详情

英语翻译
惟萌于不必忧之地,而寓于不可见之初,众人笑而忽之者,此则君子之所深畏也.
是方孝孺的《指喻》

▼优质解答

答案和解析

盖众人之所可知者,众人之所能治也,其势虽危,而未足深畏；惟萌于不必忧之地,而寓于不可见之初,众人笑而忽之者,此则君子之所深畏也
大家可以察觉到的(祸患),大家也能够去治理,它的形势虽然危急,但是还不值得非常地担忧;只有那些隐藏于不需要担忧的表面之下的,寄存在一开始察觉不到的,大家都笑笑而不以为然的（小事）,这才是君子感到非常担忧的的啊!
(刚才不知道“如此指者多矣.”后面还有的,现在再补充上,是自己翻译的,会有很多不足之处,就当作参考吧）

看了英语翻译惟萌于不必忧之地,而...的网友还看了以下：

读图，丝绸之路是中国与西方所有来往通道的统称，实际上并不是只有一条路．除了陆路以外，还有一条经过海　2020-05-16 …

1000-9999之间的所有满足以下条件的四位数的个数.统计1000-9999之间的所有满足以下条　2020-06-03 …

石勒不记布衣之恨中召武乡耆诣襄国的诣孤方兼容天下的方与之共坐欢饮中的之用法·作用都相同的一项是：A 　2020-06-13 …

乙陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰："贤家君在太丘，远近称之，何所履行？元方曰："老父在太丘强行绥　2020-06-24 …

已知椭圆方程9分之y方加5分之x方=1,设在y轴正半轴上焦点为M,又点A和点B在椭圆上,且M分有向　2020-07-13 …

(川川儿)给我的印象是跑腿儿,走关系帮挂号.总之是无所不能的,然这到底是职业还是对有能力的人的褒奖　2020-07-21 …

“缔约此方之国民，在缔约彼方领土全境内，应许其不受干涉，从事并经营依法组成之官厅所施行之法律规章所不　2020-12-01 …

英语翻译请翻译以下条款:6.甲方之治具、仪器设备、系统网络软件仅供乙方为此合约之目的所用，乙方应负责　2020-12-25 …

我国水资源北方占了百分之二十,南方占了百分之八十,土地资源北方占百分之六十,南方土地占百分之四十,所　2021-01-14 …

我要一个四边形变成平行四边形再变成矩形和菱形再变成正方形的判定方法,还有四边形变成梯形等腰梯形.总之　2021-01-22 …