“虽一龙发机,而七首不动”一句中的“虽”,“虽一龙发机,而七首不动”一句中的“虽”,用最常见的“虽然”和“即使”去解释,都显得有些牵强,因为“一龙发机”与“七首不动”之间不具

Question

“虽一龙发机,而七首不动”一句中的“虽”,
“虽一龙发机,而七首不动”一句中的“虽”,用最常见的“虽然”和“即使”去解释,都显得有些牵强,因为“一龙发机”与“七首不动”之间不具备“转折”与“假设”的句意衔接,

Answer 1

这里的虽翻译成：只
例如：仅,只
虽有明君,能决之,又能塞之.——《管子》