早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

《文说》的翻译吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!

题目详情
《文说》的翻译
吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也。(《文说》)
▼优质解答
答案和解析
原文是:“吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也。”(《文说》)
译文:“我的文采就像有一万斛水的泉源一样,(随时)随地都会涌出。(如果)在平地上,文思不断如汩汩流水,即使一天流淌千里也不算难。等到它随着山势石型弯曲,随着(遇到的)事物变换形式,却不能知晓。能够知晓的,通常是(在我的文思)应该继续的时候继续,(在我的文思)不能够停止的时候停止,就是这样罢了!别人,即使是像我一样(有文采)却不能像我这样了解自己啊。”
看了 《文说》的翻译吾文如万斛泉源...的网友还看了以下:

苏轼曰:吾文如万斛泉源,不择地而出.----------其他虽吾亦不能知已.译文要全  2020-06-09 …

恩格斯指出,任何新的学说“必须首先从已有的思想材料出发,虽然它的根源深藏在经济的事实中”。最能印证  2020-07-13 …

为什么不能克隆已灭绝超过10000年的生物?我们知道虽然克隆技术还不够完善,但可以克隆出已灭绝的物  2020-07-13 …

苏轼曰:吾文如万斛泉源,不择地而出.----------其他虽吾亦不能知已.译文  2020-11-08 …

根据语境,在横线上填入最恰当的古诗词名句。东汉末年,曹操在《龟虽寿》中,以“①,”,道出自己虽年事已  2020-11-26 …

恩格斯指出,任何新的学说“必须首先从已有的思想材料出发,虽然它的根源深藏在经济的事实中”.最能印证其  2020-12-18 …

恩格斯指出,任何新的学说“必须首先从已有的思想材料出发,虽然它的根源深藏在经济的事实中”。最能印证其  2020-12-18 …

恩格斯指出,任何新的学说必须首先从已有的思想材料出发,虽然它的根源深藏在经济的事实中。最能印证其主旨  2020-12-18 …

恩格斯指出,任何新的学说“必须首先从已有的思想材料出发,虽然它的根源深藏在经济的事实中”。最能印证其  2020-12-18 …

恩格斯曾经说:马克思主义和“任何新的学说一样,它必须首先从已有的思想材料出发,虽然它的根源深藏在物质  2020-12-18 …