早教吧作业答案频道 -->语文-->
讣告所至,从游之士与闻风慕义者,莫不相与为位为聚哭焉,禁锢虽平,有所不避也.高手翻译一下谢谢.
题目详情
讣告所至,从游之士与闻风慕义者,莫不相与为位为聚哭焉,禁锢虽平,有所不避也.高手翻译一下谢谢.
▼优质解答
答案和解析
讣告到达的地方,一起游历的人以及听闻传言并仰慕此人义气者,没有不聚在一起为他的死而哭泣的.禁锢虽然严厉（禁锢虽严.你打错字了吧.）,还是有些地方并不避讳.（至于这个人是谁,说不上来,中间的“相与为位为聚哭”翻译得不是很体面,楼主自思之.）
看了 讣告所至,从游之士与闻风慕义...的网友还看了以下：
英语翻译曹孟德推心以待智谋之士,而士之长於略者,相踵而兴.孟德智有所穷,则荀彧、郭嘉、荀攸、高柔之 2020-05-16 …
「东坡诗文,落笔辄为人所传诵.崇宁大观间,海外苏诗盛行.是时朝廷禁止赏钱增至八十万,禁愈严而传愈多 2020-06-15 …
解释下列加粗的词语。募有能捕之者，当其租人（）料大王士卒足以当大王乎（）一夫当关，万复莫开（）北邀 2020-06-21 …
“金无足赤，人无完人”、“近朱者赤，近墨者黑”、“士别三日，当刮目相看”。这些对“人”的认识依次体 2020-07-10 …
Madammadame区别两者有什么区别呢?都是名词.前者是"女士","夫人",后者是"太太"," 2020-07-19 …
洪秀全等人信奉上帝会而到处焚毁孑L庙及其他寺庙，并禁士人“读孔子之经”。陈独秀等人反对三纲五常，主张 2020-11-14 …
世纪的时候，一些欧洲殖民者相继来到我国地区，进行侵略活动。欧洲传教士，也随着来我国传教。其中影响最大 2020-12-12 …
英语翻译曹孟德推心以待智谋之士,而士之长於略者,相踵而兴.孟德智有所穷,则荀彧、郭嘉、荀攸、高柔之徒 2020-12-17 …
中外历史人物评说材料一“政党者，乃本特异之政纲为全体所共认者，以一致之运动图国家之幸福，因而相与联合 2020-12-31 …
花鼓戏原是在农村流动演出的民间戏曲，某一时期，在城市风行，引起政府的查禁。不过禁者自禁，演者仍演，尤 2021-01-15 …