英语翻译A:你为什么骂他?B:我就是要骂他!(主要翻译“就是”这个语气,英语中有“就是”这个词吗?)

题目详情

英语翻译
A:你为什么骂他?
B:我就是要骂他!(主要翻译“就是”这个语气,英语中有“就是”这个词吗?)

▼优质解答

答案和解析

A：Why did you drop on him?
B：No reason!
------------------
A：Why did you scold/curse him?
B：No reason!（没什么原因!——潜台词：没什么原因,我就是要骂他）
翻译为英文也许不能逐字逐句.2种语言的表达方式不同吧,..

看了英语翻译A:你为什么骂他?B...的网友还看了以下：

什么是主语,什么是宾语,什么是谓语?可以举2个例子来解释下　2020-04-26 …

初中英语怎么构成句子英语中,什么是定语.补语.表语.状语.主语.谓语.宾语等等的一些语?什么是不定　2020-05-13 …

The classroom is cleaned by the students.有人说by th 　2020-05-14 …

什么时候应用动词原形?动词不定式?动名词做主语?主要是什么时候要用动词原形做主语? 　2020-05-15 …

怎么分析主谓宾新概念一比如说第一课~Isthisyourhandbag?什么是主语什么是谓语和宾语　2020-05-16 …

汉语里主语,谓语,宾语,定语,壮语,补语的成分是什么?请问汉语里什么是：主语,谓语,宾语,定语,壮　2020-05-17 …

关于英语,什么是?主语谓语宾语表语定语状语代词代词有那几种分别是什么意义　2020-05-21 …

英语进行时提问如句子Iamreadingabook即什么是主语什么是谓语什么是宾语有没有宾补抱歉我　2020-05-23 …

什么是词性?名词、动词、代词、形容词、副词、数词、冠词、介词、连词.什么是：主语、谓语、宾语、定语　2020-06-08 …

什么是主胃宾定状补,什么是系动词,什么是直接宾语,什么是间接宾语,英语　2020-06-23 …