早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Iwashavingbreakfastwhenthetelephonerang.我正在吃早饭时电话铃响了.这是新概念第七课的一句话,我想问的问题是when引导的不是从句吗,但是上边的这句话翻译后好像‘Iwashavingbreakfastw
题目详情
英语翻译
I was having breakfast when the telephone rang.我正在吃早饭时电话铃响了.
这是新概念第七课的一句话,我想问的问题是when 引导的不是从句吗,但是上边的这句话翻译后好像‘I was having breakfast when 我正在吃早饭时变成从句了’ 按照我的理解这句话应该翻译成 电话铃响的时候我正在吃早饭.这样翻译when 引导的才是从句呀.我的理解是否正确请高手指教.
I was having breakfast when the telephone rang.我正在吃早饭时电话铃响了.
这是新概念第七课的一句话,我想问的问题是when 引导的不是从句吗,但是上边的这句话翻译后好像‘I was having breakfast when 我正在吃早饭时变成从句了’ 按照我的理解这句话应该翻译成 电话铃响的时候我正在吃早饭.这样翻译when 引导的才是从句呀.我的理解是否正确请高手指教.
▼优质解答
答案和解析
was having breakfast when the telephone rang.我正在吃早饭时电话铃响了.
when 在此是等立联词,是突然...之意.
我是从事英语的,不明可问.
when 在此是等立联词,是突然...之意.
我是从事英语的,不明可问.
看了 英语翻译Iwashaving...的网友还看了以下:
(2013•白下区二模)D、E分别是不等边三角形ABC(即AB≠BC≠AC)的边AB、AC的中点. 2020-06-15 …
判断下列各组单词括号内部分发音是否相同.h(o)td(o)g()cl(o)ckc(o)ffee() 2020-06-26 …
如图所示,绳子OO'悬吊着质量忽略不计的杆,在杆的a点挂上重物G,在O右侧某点b处挂上钩码。重物G 2020-06-30 …
基础闯关全练水滴石穿全面过关?答案P1311.下列加点字的注音有误的一项是()A.耸立(sǒng) 2020-07-02 …
.下列词语中,加点的字读音全部正确的一组是()A.东皋(gǎo)迤(yǐ)逦央浼(měi)少不更( 2020-07-02 …
下列各项中字音不正确的一项是:()A.涕(tì)泪梯(tī)子府第(dì)B.饿莩(fú)俘(fú 2020-07-12 …
如图,D、E分别是不等边三角形ABC(即AB≠BC≠AC)的边AB、AC的中点.O是△ABC平面上 2020-08-03 …
A.耸立(sǒng)缭绕(liáo)冰镐(gǎo)B.石膏(gāo)摄影(shè)陡滑(dǒu)C. 2020-11-10 …
轻杆AB竖直放置,A端有一个定滑轮,AB杆上的一点O,O处有一个轻杆OP可绕轴O在竖直平面内自由转动 2020-12-25 …
算法复杂度计算中Max{f,g}=O(f+g)是否正确?如果正确的话错误的话请举例.注意,需要证明的 2021-01-14 …