早教吧作业答案频道 -->语文-->
急求《牡丹亭》中“锦屏人忒看得这韶光贱”的第一句及最后一句,帮我把提问中的那一句也翻译出来,
题目详情
急求《牡丹亭》中“锦屏人忒看得这韶光贱”的第一句及最后一句,
帮我把提问中的那一句也翻译出来,
帮我把提问中的那一句也翻译出来,
▼优质解答
答案和解析
原文是:原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良 辰美景奈何天,赏心乐事谁家院,朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱 “锦屏人”指闺中女郎,也就是杜丽娘.“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春.“忒”读“tuī”“太”的意思.意思就是说她自己把青春全担误了.正规点的翻译就是:养在深闺人未识的小姐不知道时光可贵,直到来到这美丽的园林,才知春色如许,才知过去十六年的韶光白度了.
看了 急求《牡丹亭》中“锦屏人忒看...的网友还看了以下:
下列条件能否作出唯一三角形?1.若已知两边和其中一边上的中线,所作的三角形是唯一的吗?为什么?2.若 2020-03-30 …
6月六级问题.第一次考的烂听力错12选词错5段落匹配错3仔细阅读错5作文一般蛮好写的翻译中科院估计 2020-04-07 …
阅读下列材料:元朝是我国历史上疆域最广阔、国力最强盛的王朝之一,是一个统一的多民族国家,元朝创立的 2020-04-09 …
在一次英语测试结束后,老师将某班成绩进行了统计,发现三分之一的学生成绩超过85分,而三分之一的同学 2020-04-11 …
不是特别难的!应用:(一定要用一元一次方程)某校举行了两次数学竞赛,第一次及格人数是不及格人数的3 2020-04-27 …
A市在B市的12km的位置,给B市发货的车以40km/时送货,以60km/时返回A市,往返1时10 2020-04-27 …
下列命题:①平行于同一平面的两直线相互平行;②平行于同一直线的两平面相互平行;③垂直于同一平面的两 2020-05-13 …
一个山一个及的字是什么字? 2020-05-14 …
题已知高等数学的及格率为75%,大学物理的及格率为70%,两门课程都及格的概率为60%.若高等数学 2020-05-19 …
迫不及待的及的意思如上还有及在古文中的意思 2020-05-20 …