《狼》中“投以骨”以是倒装句以骨头《点击》上解释的是把能否解释下把与用怎样区分有什么区别?

Question

《狼》中“投以骨” 以
是倒装句 以骨头 《点击》上解释的是把
能否解释下把与用怎样区分 有什么区别?

Answer 1

投以骨,是倒装句中的状语后置句,“以骨”这个介词短语作了“投”这个谓语的状语,状语是应该在谓语前面的,这里把它放到谓语的后面,是为了突出“投”这个动作.
其中的以这个介词,可以译为“用”或者“拿”,译为“把”是不合适的.
在现代汉语介词中,“把”是表示施事的,“用”或者“拿”是表示方式、方法的.“投以骨”正是避开狼追的方式、方法,而不是表施事.