柳庆字更兴，解人也。庆幼聪敏，有器重。博涉群书，不治章句，好饮酒，闲于占对。年十三，因暴书，父僧习试令于杂赋集中取赋一篇千余言，诵之，庆立读三遍，便诵之，无所漏。

Question

柳庆字更兴，解人也。庆幼聪敏，有器重。博涉群书，不治章句，好饮酒，闲于占对。年十三，因暴书，父僧习试令于杂赋集中取赋一篇千余言，诵之，庆立读三遍，便诵之，无所漏。 
大统十年，除尚书都兵郎中，并领记室，寻以本官领雍州别驾。广陵王欣，魏之懿亲，其甥孟氏屡为凶横。 或有告其盗牛，庆捕得实，趣令就禁 。孟氏殊无惧容，乃谓庆曰：“若加以桎梏，后独何以脱之？”欣亦遣使辩其无罪。孟氏由此益骄。庆乃大集僚吏，盛言孟氏倚权侵虐之状。言毕，令笞杀之。此后贵戚敛手。 
有贾人持金二十斤诣京师，寄人居止。每欲出行，常自执管钥。无何，缄闭不异而并失之。谓主人所窃。郡县询问，主人自诬服。庆疑之。乃召贾人曰：“卿钥恒置何处？”对曰：“恒自带之。”庆曰：“颇与人同宿乎？”曰：“无。”“与同饮乎？”“日者曾与一沙门再度酣宴，醉而昼寝。”庆曰：“沙门乃真盗耳。”即遣捕沙门，乃怀金逃匿。后捕得，尽获所失金。 
又有胡家被劫，郡县按察，莫知贼所，邻近被囚者甚多。庆以贼是乌合，可以诈求之。乃作匿多书，多榜官门，曰：“我等共劫胡家，徒侣混杂，终恐泄露。今欲首伏，惧不免诛。若听先首免罪，便欲来告。”庆乃复施免罪之牒。居二日，广陵王欣家奴面缚自告牒下，因此尽获党羽。庆之守正明察，皆此类也。每叹曰： “昔于公断狱无私，辟高门以待封。倘斯言有验，吾其庶几乎！”
选自《北史·列传第五十二》）
小题1:对下列句子中加线词的解释，不正确的一项是

A．好饮酒， 闲 于占对闲：空闲

B．年十三，因 暴 书暴：晒

C．卿钥 恒 置何处恒：经常

D．郡县 按 察按：追究，查办

小题2:以下各组句子中，全部表现柳庆“守正明察”的一组是
①立读三遍，便诵之，无所漏 ②言毕，令笞杀之
③沙门乃真盗耳             ④每欲出行，常自执管钥
⑤贼是乌合，可以诈求之 ⑥倘斯言有验，吾其庶几乎 

A．①②④

B．②③⑤

C．④⑤⑥

D．②④⑤

小题3:下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是

A．柳庆十三岁时，父亲柳僧习让他从杂赋集中抽出一篇文章，长达一千多字，柳庆读了三遍，就能一字不漏地背出来。

B．广陵王元欣的外甥孟氏横行霸道，偷盗人家的牛，还口出狂言；广陵王也派人为他辩解开脱。柳庆当众宣布了孟氏的罪状，当即下令将他打死。

C．一个商人在京城金子被窃，柳庆经过了解，断定盗贼是一个与商人两次一同喝酒的和尚，后来抓到了畏罪潜逃的和尚，追回全部金子。

D．柳庆用“攻心法”让抢劫胡家的盗贼写匿名信，提出先自首者可免罪的要求，并假装表示同意，终于捕获了广陵王家奴，将其党羽一网打尽。

小题4:把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）或有告其盗牛，庆捕得实，趣令就禁。（5分）
译文：                                                                              
（2）昔于公断狱无私，辟高门以待封。倘斯言有验，吾其庶几乎！（5分）
译文：                                                                          

Answer 1

小题1:A
小题2:B
小题3:D
小题4:（1）有人告发孟氏盗牛，柳庆将其逮捕(审讯)，确认实情，急速下令把他监禁起来。
（2）从前（汉代）于公办案 无私 ，开了一道 高门 等待子孙封高官（坐高车）时用。倘若他这话有应验，我大概也差不多吧？

点评：首先要在理解题干的基础上，结合对文章大意的理解，对题目中的几个句子进行分析，把不符合题干特点的排除出来，正确答案就显现了。
小题3:试题分析：D”柳庆用攻心法让抢劫胡家的盗贼写匿名信”的说法不正确，因为文中表明，匿名信为柳庆所写。另外，“终于捕获了广陵王家奴”也和原文不符，原文语句是“广陵王欣家奴面缚自告牒下”。
点评：做这类题目时，一定要在通读全文、了解文章大意的基础上，再精读各项涉及到的段落，并运用所学文言文知识和自己的理解去认真辨析、衡量。
小题4:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。两个句子中的的关键词有“或、实、趣、禁、辟”等，分别译为“有人，有的人”“实情”“急忙”“监禁”“开，开辟”。了解了关键字词的意思，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。