早教吧作业答案频道 -->语文-->
战国策齐策中“齐欲伐魏-齐王惧,谢将休士也”翻译
题目详情
战国策 齐策中“齐欲伐魏-齐王惧,谢将休士也”翻译
▼优质解答
答案和解析
原文出自于《战国策·齐策三·齐欲伐魏》.
原文：
齐欲伐魏,淳于髡谓齐王曰：“韩子卢者,天下之疾犬也.东郭逡者,海内之狡兔也.韩子庐逐东郭逡,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱罢,各死其处.田父见之,无劳倦之苦,而擅其功.今齐、魏久相持,以顿其兵,弊其众,臣恐强秦大楚承其后,有田父之功.”齐王惧,谢将休士也.
译文：
齐王想发兵攻打魏国.淳于髠对他说：“韩子卢,是天下跑得最快的狗,东郭逡则是世上数得着的狡兔.韩子卢追逐东郭逡,接连环山追了三圈,翻山跑了五趟,前面的兔子筋疲力尽,后面的狗也筋疲力尽,大家都跑不动了,各自倒在地上活活累死.有个老农夫看到了,不费吹灰之力捡走了它们.与此相同,要是齐、魏两国相持不下,双方士兵百姓都疲惫不堪,臣担忧秦、楚两个强敌会抄我们后路,以博取农夫之利.”齐王听后很是害怕,就下令休养将士,不再出兵.
原文：
齐欲伐魏,淳于髡谓齐王曰：“韩子卢者,天下之疾犬也.东郭逡者,海内之狡兔也.韩子庐逐东郭逡,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱罢,各死其处.田父见之,无劳倦之苦,而擅其功.今齐、魏久相持,以顿其兵,弊其众,臣恐强秦大楚承其后,有田父之功.”齐王惧,谢将休士也.
译文：
齐王想发兵攻打魏国.淳于髠对他说：“韩子卢,是天下跑得最快的狗,东郭逡则是世上数得着的狡兔.韩子卢追逐东郭逡,接连环山追了三圈,翻山跑了五趟,前面的兔子筋疲力尽,后面的狗也筋疲力尽,大家都跑不动了,各自倒在地上活活累死.有个老农夫看到了,不费吹灰之力捡走了它们.与此相同,要是齐、魏两国相持不下,双方士兵百姓都疲惫不堪,臣担忧秦、楚两个强敌会抄我们后路,以博取农夫之利.”齐王听后很是害怕,就下令休养将士,不再出兵.
看了 战国策齐策中“齐欲伐魏-齐王...的网友还看了以下：
历史—武王伐纣战争的性质是什么?A.正义战争 B.奴隶主的内部战争 C.非正义战争 D.奴隶反对奴 2020-05-16 …
史书记载：“尧伐欢兜，舜伐有苗，禹伐共工，汤伐有夏，文王伐崇，武王伐纣，此六者皆以仁义之兵，行于天 2020-06-26 …
战争存在于人类历史发展的每个阶段，到目前为止，我们已学习了黄炎联盟与蚩尤之间的部落战争、商汤攻桀、 2020-06-30 …
文言文《吴王欲伐荆》吴王欲（伐）楚,曰：“敢有（谏）者,”.此时,其下有一年少者,自知人微言轻,谏 2020-07-10 …
周武王伐纣灭商成功的根本原因是A.纣的残暴统治激起奴隶的反抗B.商朝前线兵力弱C.文王时任用姜尚进行 2020-11-10 …
阅读下段文字，完成后边习题。人有言曰：儒者不言兵，仁义之兵无术而自胜。使仁义之兵无术自胜也，则武王何 2020-11-23 …
史书记载：“尧伐欢兜，舜伐有苗，禹伐共工，汤伐有夏，文王伐崇，武王伐纣，此六者皆以仁义之兵，行于天下 2020-12-08 …
《三字经》写道：“周武王，始诛纣，八百载，最长久。”下列关于武王伐纣的说法正确的是[]A．周和商两个 2020-12-12 …
“王侯将相，宁有种乎？”“斩木为兵，揭竿为旗”与这些词语直接有关的是哪一历史事件？（）A.长平之战B 2020-12-12 …
看过“楚庄王欲伐陈”这个文言文的往下看1、而蓄积多,赋敛重也.如何划分节奏2、楚庄王伐取陈的根本原因 2021-01-18 …