《不易旃衣》的译文

题目详情

《不易旃衣》的译文

▼优质解答

答案和解析

原文：娄敬始因虞将军请见高祖,衣旃衣,披羊裘.虞将军脱其身上衣服以衣之,敬曰：「敬本衣帛,则衣帛见.敬本衣旃,则衣旃见.今舍旃褐,假鲜华,是矫常也.」不敢脱羊裘,而衣旃衣以见高祖.—《西京杂记卷四》
　　译文：娄敬由虞将军引见汉高祖,娄敬身穿旃衣,外披羊裘.虞将军自脱身上绸衣,让娄敬换穿.娄敬说：“我穿绸衣,就穿绸衣入见；我穿旃衣,就穿旃衣入见.现在我脱旃衣穿绸衣,装出很光鲜的样子,这是很虚假很矫情的行为.”于是脱去羊裘,单穿旃衣,晋见刘邦.

看了《不易旃衣》的译文...的网友还看了以下：

这件衣服不易变形/起皱英语怎么讲呢?1这件衣服不易变形/起皱（意思近似就可）2你们家年货准备好了吗　2020-04-26 …

春天来了，妈妈把棉衣洗净晒干后才收到衣橱保存，说是这样衣服不会发霉，为什么洗净上的衣服不易发霉呢？　2020-07-02 …

一般洗衣粉不易清除衣物上的奶渍，但生物活性洗衣粉可以。一生物活性洗衣粉包装上印有以下资料。某同学为了　2020-11-02 …

化纤布料的衣服容易沾上灰尘，是因为（）A．化纤衣服易潮湿从而沾上灰尘B．化纤衣服有许多小孔，灰尘会钻　2020-11-05 …

化纤布料的衣服容易沾上灰尘，是因为（）。A．化纤衣服易潮湿从而沾上灰尘B．化纤衣服有许多小孔，灰尘会　2020-11-05 …

一般洗衣粉不易清除衣物上的蛋渍和奶渍，但加酶洗衣粉则可以。一般加酶洗衣粉袋子上印有以下用法说明：洗涤　2020-11-05 …

一般洗衣粉不易清除衣物上的蛋渍和奶渍，但加酶洗衣粉则可以。一般加酶洗衣粉袋子上印有以下说明：成分：略　2020-11-05 …

洗干净的衣服不易发霉，而脏衣服却容易发霉，原因是（）A．洗干净的衣物经过了消毒，不易发霉B．脏衣物含　2020-11-05 …

小明发现在夏季没有清晰的脏衣服容易长毛，小明想探究什么条件下衣服容易长毛，于是设计了一个探究实验，下　2020-11-05 …

分析图内某种洗衣液盒上的资料，理解错误的是（）A.这种洗衣液较易清除衣服上的蛋清污渍B.在60℃以上　2020-11-05 …