早教吧作业答案频道 -->英语-->
“界不同,品质分高下；境不同,理想决雌雄”翻译成英文,要求意译,能表达原文的意境.
题目详情
“界不同,品质分高下；境不同,理想决雌雄”翻译成英文,要求意译,能表达原文的意境.
▼优质解答
答案和解析
界不同,品质分高下；
境不同,理想决雌雄
Different class results in different quality;
and different atmosphere leads to different prospect.
或者
Different background and idea decide a so different future.
Different starting leads to different ending.
Decisions today decide results tomorrow.
境不同,理想决雌雄
Different class results in different quality;
and different atmosphere leads to different prospect.
或者
Different background and idea decide a so different future.
Different starting leads to different ending.
Decisions today decide results tomorrow.
看了 “界不同,品质分高下；境不同...的网友还看了以下：
如图为某同学构建的人体细胞与外界环境的物质交换模型，图中A、B、C、D代表人体的不同系统，E为细胞 2020-07-06 …
关于下列世界环境日主题主要体现的可持续发展的原则的说法，正确的是①1978年“没有破坏的发展”——持 2020-11-02 …
导致内环境各种化学成分和理化性质不断发生变化的原因是（）A.细胞的代谢活动B.外界环境因素的变化C. 2020-11-20 …
人到青藏高原出现心跳加快甚至血压升高,为什么?这说明外界环境与内环境稳态之间有什么关这说明外界环境与 2020-11-22 …
内环境的稳态与外界环境的关系有人到青藏高原后会出现头痛、乏力、心跳加快甚至血压升高等症状,为什么?这 2020-11-22 …
读书的境界①读书是人生的一大乐趣，可是有境界高低之分。人的悟性不同，所达到的境界也不同。②第()境界 2020-12-04 …
水冷却与外界环境同样一杯开水,放在25°C和20°C的环境温度下,从100°C下降到30°C的时间一 2020-12-10 …
材料一：2013年6月5日世界环境日的意义在于提醒全世界注意地球状况和人类活动对环境的危害。今年世界 2020-12-19 …
阅读下面一段材料，根据要求作文。冯友兰先生在《人生的境界》一文中把人生境界分为四种：自然境界、功利境 2020-12-22 …
关于下列世界环境日主题主要体现的可持续发展的原则的说法，正确的是①1978年“没有破坏的发展”——持 2020-12-24 …