早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请把这段话翻译成英文!不要语法错误,是说给外国人听的……快啊,我的汗都被急出来了!(功夫茶起源于宋代,在广东的潮州府(今潮汕地区)及福建的漳州、泉州一带最为盛行,乃唐、
题目详情
英语翻译
请把这段话翻译成英文!不要语法错误,是说给外国人听的……快啊,我的汗都被急出来了!
(功夫茶起源于宋代,在广东的潮州府(今潮汕地区)及福建的漳州、泉州一带最为盛行,乃唐、宋以来品茶艺术的承袭和深入发展.苏辙有诗曰:“闽中茶品天下高,倾身事茶不知劳.”
品功夫茶是潮汕地区很出名的风俗之一,在潮汕本地,家家户户都有功夫茶具,每天必定要喝上几轮.即使用乔居外地或移民海外的潮汕人,也仍然保存着品功夫茶这个风俗.可以说,有潮汕人的地方,便有功夫茶的影子.)
把第一句的“的潮州府(今潮汕地区)及福建的漳州、泉州”和诗歌还有第三行的“潮汕地区”去掉!
请把这段话翻译成英文!不要语法错误,是说给外国人听的……快啊,我的汗都被急出来了!
(功夫茶起源于宋代,在广东的潮州府(今潮汕地区)及福建的漳州、泉州一带最为盛行,乃唐、宋以来品茶艺术的承袭和深入发展.苏辙有诗曰:“闽中茶品天下高,倾身事茶不知劳.”
品功夫茶是潮汕地区很出名的风俗之一,在潮汕本地,家家户户都有功夫茶具,每天必定要喝上几轮.即使用乔居外地或移民海外的潮汕人,也仍然保存着品功夫茶这个风俗.可以说,有潮汕人的地方,便有功夫茶的影子.)
把第一句的“的潮州府(今潮汕地区)及福建的漳州、泉州”和诗歌还有第三行的“潮汕地区”去掉!
▼优质解答
答案和解析
Kung Fu Tea originated in the Song Dynasty,the Chaozhou in Guangdong House (now the Chaoshan region) and the Fujian Zhangzhou,Quanzhou area most popular is the Tang,Song has inherited the art of Tea and in-depth development.Su Che There is a poem reads:"Central Fujian tea for the world,I wonder if the strain of tea things."
Commodities kungfu tea Chaoshan region is very well-known custom of the Chaoshan local,every household has kungfu tea,must drink daily rounds.That is the use of foreign or immigrant Joe Habitat overseas Chaoshanren,still work for the preservation of the tea customs.It can be said that there Chaoshanren place,it is the shadow of Kung Fu Tea
Commodities kungfu tea Chaoshan region is very well-known custom of the Chaoshan local,every household has kungfu tea,must drink daily rounds.That is the use of foreign or immigrant Joe Habitat overseas Chaoshanren,still work for the preservation of the tea customs.It can be said that there Chaoshanren place,it is the shadow of Kung Fu Tea
看了 英语翻译请把这段话翻译成英文...的网友还看了以下:
幸福就是这么简单扩展请把“幸福就是这么简单”扩展为一段话,要求围绕中心,至少运用两种修辞手法,语意 2020-06-03 …
把这段中文翻译成英语.亲们.有我吴亚细的祝福.一定.都要狠幸福.一定.比谁都开心.一定.比谁都乐观 2020-06-19 …
帮把这个祝福翻译成英语,急急急!急急急!这句话:值此新春佳节到来之际,我把最真切的祝福最早送给你. 2020-06-22 …
《家》中觉慧说过这么一段话:“我是青年,我不是畸人,我不是愚人,我要给自己把幸福争过来。”觉慧为什 2020-07-05 …
请英译这些句子爱不仅是两人之间的感情,也是每个人对待其他人的态度.爱可以快乐也可以悲伤,但它总能使人 2020-11-03 …
六、口语交际。临别赠言小学阶段的学习生活快结束了,师生之间、同学之间都会依依不舍。让我们把这份不舍化 2020-11-11 …
“我们浸泡在幸福里”这句话是拟物吗?这里把“幸福”当成了什么来写?拟物是把甲物当作乙物写,这里明明没 2020-12-03 …
下面的诗《幸福》第⑤节的作用是什么?幸福①鸟是幸福的,它把歌唱献给林莽献给旷野②花是幸福的,他把幸福 2020-12-10 …
卖火柴的小女孩作者为什么要把她死后的神态写得这么具体呢?最后一段能删吗?为什么?写出你的理解为自己祝 2020-12-16 …
请大家帮我把这个句子用关联词连起来一下?读书人拥有世界.读书人拥有另一个等位浩瀚更为丰富的世界.读书 2021-02-05 …