早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译是郦道元写的江水(三峡),江水又东,径黄牛山下,有滩名曰黄牛滩.回望如一矣.帮我找原文,顺便翻译,文段引用歌谣有什么作用
题目详情
英语翻译
是郦道元写的江水(三峡),江水又东,径黄牛山下,有滩名曰黄牛滩.回望如一矣.帮我找原文,顺便翻译,
文段引用歌谣有什么作用
是郦道元写的江水(三峡),江水又东,径黄牛山下,有滩名曰黄牛滩.回望如一矣.帮我找原文,顺便翻译,
文段引用歌谣有什么作用
▼优质解答
答案和解析
《黄牛滩》的全文
江水又东,经黄牛,山下有滩,名曰"黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外高崖间有石色如人,负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物.故行者谣曰:”朝发黄牛,暮宿黄牛;三朝三暮,黄牛如故.”言水路纡深,回望如一矣.
翻译:
江水又东经黄牛山,山下有石滩,名叫“黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外面的高崖间,有一山石很像人的样子,背着刀牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究.这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物.所以在这里行走的人有歌谣唱道:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.”这样说正是因为江水纡回幽深,回望山崖就像没有前行一样.
江水又东,经黄牛,山下有滩,名曰"黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外高崖间有石色如人,负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物.故行者谣曰:”朝发黄牛,暮宿黄牛;三朝三暮,黄牛如故.”言水路纡深,回望如一矣.
翻译:
江水又东经黄牛山,山下有石滩,名叫“黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外面的高崖间,有一山石很像人的样子,背着刀牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究.这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物.所以在这里行走的人有歌谣唱道:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.”这样说正是因为江水纡回幽深,回望山崖就像没有前行一样.
看了 英语翻译是郦道元写的江水(三...的网友还看了以下:
oh yeah oh no oh my god 有没有一首歌有这句歌词 2020-05-14 …
求一首歌,有句歌词是one thing to do three words for you ,i 2020-05-16 …
有一首歌有歌词sometimes i wish i were you是什么2008年应远帆花絮里唱 2020-05-16 …
求一首歌.有一句歌词是“what i got to do to make you love me” 2020-05-16 …
求一首歌有一句"Wecanchachaonthefloor"跳恰恰时听到的. 2020-05-17 …
在线等《将进酒》两题选择、、、!(7)下列粗体词语的解释有误的一项是()A.烹羊宰牛且为乐且,暂且 2020-06-09 …
崔京浩唱过一首歌《父亲》,它的歌词是:那是我小时候/常坐在父亲肩头/父亲是儿那登天的梯/父亲是那拉 2020-06-16 …
一首歌有haveyoueverseeyouface这句话一个女的唱的.什么everyyearsee 2020-06-26 …
歌唱家阿牛在《我要为你唱首歌》中唱道:让我为你唱一首歌,把黑夜唱到天亮,用我所有坚强,我所有的力量 2020-07-06 …
黄牛滩得名的原因A.长江水经过黄牛山B.江湍纡回C.有岩石如人负刀牵牛D.有行者歌谣黄牛 2020-07-07 …