早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译⒈景公欲更晏子之宅,曰:“子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者.”辞曰:“君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣.且小人近市,朝夕得所求小人之利也,敢烦里旅.”公笑曰
题目详情
英语翻译
⒈景公欲更晏子之宅,曰:“子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者.”辞曰:“君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣.且小人近市,朝夕得所求小人之利也,敢烦里旅.”公笑曰:“子近市,识贵贱乎?”对曰:“既利之,敢不识乎.”公曰:“ 何贵何贱?”于是景公繁于刑,有鬻踊者.故对曰:“ 踊贵屦贱.”既已告于君,故与叔向语而称之,景公为是省于刑.
⒉晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入,见楚王.王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主.其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主.婴最不肖,故直使楚矣.”
1.“各有所主”的“主”意思
“请更诸爽垲”的“诸”意思
“既窃利之”的“窃”什么意思
2.翻译:(1)其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主.(2)君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣.
⒈景公欲更晏子之宅,曰:“子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者.”辞曰:“君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣.且小人近市,朝夕得所求小人之利也,敢烦里旅.”公笑曰:“子近市,识贵贱乎?”对曰:“既利之,敢不识乎.”公曰:“ 何贵何贱?”于是景公繁于刑,有鬻踊者.故对曰:“ 踊贵屦贱.”既已告于君,故与叔向语而称之,景公为是省于刑.
⒉晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入,见楚王.王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主.其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主.婴最不肖,故直使楚矣.”
1.“各有所主”的“主”意思
“请更诸爽垲”的“诸”意思
“既窃利之”的“窃”什么意思
2.翻译:(1)其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主.(2)君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣.
▼优质解答
答案和解析
1.
名词.君王,主人.
兼词,之于,到
你原文中没有“窃”字...
2.让那些有才能的人他们出使往君主贤明的国家,没有才能的人出使君主不够贤明的国家.
您的旧臣住在那里,我不够资格继承它的宅业,这对我来说太奢侈了.
名词.君王,主人.
兼词,之于,到
你原文中没有“窃”字...
2.让那些有才能的人他们出使往君主贤明的国家,没有才能的人出使君主不够贤明的国家.
您的旧臣住在那里,我不够资格继承它的宅业,这对我来说太奢侈了.
看了 英语翻译⒈景公欲更晏子之宅,...的网友还看了以下:
下面各题对吗?把不对的改正过来9-4X15分之4=5X15分之4=3分之414分之3+14分之5X 2020-05-24 …
60×12分之5+15分之1-2分之15分之4-2分之1×5分之4÷3分之224×43分之51+4 2020-06-06 …
求翻译!!才德全尽谓之圣人,才德兼亡谓之愚人,德胜才谓之君子,才胜德谓之小人.凡取人之术,才德全尽 2020-06-12 …
翻译1:坐擅放司马彪,系廷尉,世多义之.2:舒少与杜曾厚,曾尝召之,不往,曾衔之.求翻译翻译1:坐 2020-06-20 …
君子坦荡荡,小人长戚戚!求对这句话的赏析!200字左右!有人解释《论语》之“小人常戚戚”,是小人常 2020-06-27 …
在()里填上>、<或=.0.6()5分之23分之2()0.56.4()6又5分之14分之1()0. 2020-07-09 …
英语翻译早上电梯出了故障,他被困在里面达半小时之久.(rap)rap这词很尴尬--但正统的解释里只 2020-07-23 …
约分:72分之1224分之36180分之10072分之1535分之1551分之17方程:8分之5- 2020-07-27 …
1、把下面每组分通分.12分之7和15分之416分之3和12分之72、比较下例每组中两个分数的大小. 2020-11-28 …
计算:一分母分数加、减法今晚要21分之16+10分之325分之18-5分之27分之3+21分之133 2020-11-28 …