将“问渠哪得清如许为有源头活水来”译成英文或者英语当中有没有类似的谚语?

题目详情

将“问渠哪得清如许为有源头活水来”译成英文
或者英语当中有没有类似的谚语?

▼优质解答

答案和解析

Asked ditch that is clear like this for has the source running water
有其父必有其子Like father, like son
小人无大志Little things amuse little minds
胜者为王,败者为寇Losers are alway in the wrong
静夜诗:
Still Night Thoughts
by Li Bai
Moonlight in front of my bed-
I took it for frost on the ground!
I lift my eyes to watch the mountain moon,
lower them and dream of home.

看了将“问渠哪得清如许为有源头活...的网友还看了以下：

你能根据问题写出恰当的谚语吗?1、你约小宁第二天早上跑步,可小宁要睡懒觉,不愿起来跑步.你该用怎样　2020-06-08 …

“擒贼先擒王”在英语里有没有相对应的谚语?当然不是说要直译,其实你我都懂这句谚语的意思是“解决问题　2020-06-13 …

根据情境填入恰当的谚语。1．小华经常说大话、讲空话，从不踏实去做。作为好友，我应该用这句少数民族谚　2020-06-13 …

关于英语谚语的问题自己看英语中的谚语,觉得有些就是从中文硬生生地翻译过去的.比如说千里之行始于足下　2020-06-13 …

请你给下列成浯写出相对的谚语,或给谚语写出相对应的成语.饮水思源—()自作自受—()请你给下列成浯　2020-06-18 …

我国古代有许多寓意深刻的谚语,这些谚语时刻警示着我们.下列谚语中警示我们正确认识自我得有；A知人者　2020-06-19 …

填写恰当的谚语真是（），谁能想到一个十五岁的孩子这样了不起。俗填写恰当的谚语真是（），谁能想到一个　2020-06-20 …

求一句现代俄罗斯谚语的意思据俺的一个朋友说,他的大学同学的亲戚在俄罗斯做生意,他亲戚听过现代俄罗斯　2020-06-26 …

谚语英语有关谚语的,需要关于足球方面的谚语..我要的是关于英语的谚语啊~ 　2020-06-29 …

问几个关于熟语的判断..一瓶子不满半瓶子晃荡是谚语?还是惯用语?当面锣对面鼓呢?是谚语还是惯用语? 　2020-07-07 …

相关搜索：将译成英文或者英语当中有没有类似的谚语问渠哪得清如许为有源头活水来