早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译恰辛卯父亲节之际,借征文之机,作此篇,以感父恩.垂髫时,父常抚吾首属曰:“欲成大事者,先立其志,常持苦读之恒,而思生之也……”吾惑然不知其义.今窥其目之炯,俶尔心惊焉.至弱

题目详情
英语翻译
恰辛卯父亲节之际,借征文之机,作此篇,以感父恩.
垂髫时,父常抚吾首属曰:“欲成大事者,先立其志,常持苦读之恒,而思生之
也……”吾惑然不知其义.今窥其目之炯,俶尔心惊焉.
至弱冠,时思吾父之言,顾叹身责之大,盼之难圆矣.予尝求悠然之状,或随元亮、
浩然之操尚,宁静而致远,淡泊于名利之间.晏如也,何尝不潇然而度之哉?
学成日,明己任,响党团之召,辞父去乡赴巴蜀,思献薄力于巫峡,惟夫生平之
小志.宵逢朗空,憩于抱龙溪畔,四面竹树阴翳,耳鸣佩环,仰观明月北斗,北思中原,南吟父语,心生繁矣!
已界而立之年,日日奔走于庭室书业之间也,殚精竭虑,但求小康之乐吁.呜呼!父之言,抛之置,妻之语,念之忧,恍之惚,将为父,思其状,生艰哉!若夫寒舍之假乎,出则以行乎,妻子之生乎,皆以囊中之涩焉,然则何时而安耶?乃曰:“常怀父之语,常思己之为,俯身倾耳仰视锦,安求庸平于尘世?”乎.
逢斯节也,天下之子皆应怀孝廉之心叩齐天父恩!
逢斯节也,天下之父皆应怀逸乐之心享春和景明!
▼优质解答
答案和解析
正好赶上辛卯年的父亲节,借助征文的机会,写这篇文章,来感谢父亲的恩情.
儿童时期,父亲摸着我的头发嘱咐说:想要成大事的人,要先树立远大的志向,时常保持苦读的恒心,”我很迷惑,不知道这是什麽意思.
(注:翻译原则;文通句顺,留删替换,尽量直译.由于本人打字太慢,就把毕生所学传授与你,希望你自己翻译.实在抱歉.
看了 英语翻译恰辛卯父亲节之际,借...的网友还看了以下:

古今贤文,某一篇请看↓古今贤文(读书篇)欲知天下事,须读古今书.学了就用处处行,光学不用等于零.不  2020-04-06 …

英语自我介绍:我叫××,今年14岁,我喜欢跑步和游泳,下面我要给大家读一篇有趣的文章.我叫××,今  2020-05-13 …

修改病句1.久在樊笼里,复得返自然.陶渊明田园牧似的感受和理想,在今天读这篇速写时仍禁不住心潮涌动  2020-06-20 …

修改病句1.久在樊笼里,复得返自然.陶渊明田园牧似的感受和理想,在今天读这篇速写时仍禁不住心潮涌动  2020-06-20 …

"引而次之"中,原文:初.勰撰文心雕龙五十篇.论古今文体.引而次之.其序日.即序志篇兹不复录既成原  2020-07-05 …

董事长每次给我们开会时都会给我们读一篇励志类的文章,还说要我们多读这类文章.请问多读励志类的文章有  2020-07-09 …

董事长每次给我们开会时都会给我们读一篇励志类的文章,还说要我们多读这类文章.请问多读励志类的文章有  2020-07-09 …

阅读王明新小说《作文课》,回答问题。①今天上作文课,老师说,我先读两篇同学的作文,这两篇作文是我们  2020-07-26 …

阅读下面的文字,完成问题。史与志是两种不同的文本,从性质上说,史厚古薄今,志厚今薄古,两者在书写过程  2020-12-05 …

多读励志类的文章有什么好处呢?董事长每次给我们开会时都会给我们读一篇励志类的文章,还说要我们多读这类  2021-01-17 …