早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请将下列中文翻译成英文人们都想方设法避开13.宴客时避免13个人同坐一桌,门牌、楼房、房间号避免编号13,学生在考场上拒坐13号座位,海员厌恶13号起航,运动员不要13这一编号.不仅
题目详情
英语翻译
请将下列中文翻译成英文
人们都想方设法避开13.宴客时避免13个人同坐一桌,门牌、楼房、房间号避免编号13,学生在考场上拒坐13号座位,海员厌恶13号起航,运动员不要13这一编号.不仅如此,人们还拿一些发生的灾祸来证明数字13的凶狠力量.比如,1970年4月13号,从39号(13的倍数)发射台升空的阿波罗13号因氧气瓶爆炸而失败.在这个事件中有三处与13有关,那发生灾难就在所难免了.
在西方国家里,13是一个令人恐惧不安的数字,在日常生活和工作中,人们都想方设法避开13.宴客时避免13个人同坐一桌,门牌、楼房、房间号避免编号13,学生在考场上拒坐13号座位,海员厌恶13号起航,运动员不要13这一编号.不仅如此,人们还拿一些发生的灾祸来证明数字13的凶狠力量.比如,1970年4月13号,从39号(13的倍数)发射台升空的阿波罗13号因氧气瓶爆炸而失败.在这个事件中有三处与13有关,那发生灾难就在所难免了.
上面的少了一句 这个才是
请将下列中文翻译成英文
人们都想方设法避开13.宴客时避免13个人同坐一桌,门牌、楼房、房间号避免编号13,学生在考场上拒坐13号座位,海员厌恶13号起航,运动员不要13这一编号.不仅如此,人们还拿一些发生的灾祸来证明数字13的凶狠力量.比如,1970年4月13号,从39号(13的倍数)发射台升空的阿波罗13号因氧气瓶爆炸而失败.在这个事件中有三处与13有关,那发生灾难就在所难免了.
在西方国家里,13是一个令人恐惧不安的数字,在日常生活和工作中,人们都想方设法避开13.宴客时避免13个人同坐一桌,门牌、楼房、房间号避免编号13,学生在考场上拒坐13号座位,海员厌恶13号起航,运动员不要13这一编号.不仅如此,人们还拿一些发生的灾祸来证明数字13的凶狠力量.比如,1970年4月13号,从39号(13的倍数)发射台升空的阿波罗13号因氧气瓶爆炸而失败.在这个事件中有三处与13有关,那发生灾难就在所难免了.
上面的少了一句 这个才是
▼优质解答
答案和解析
这是翻译的结果: In the Western country, 13 is a frightening restless numeral, in daily life and work, the people all do everything possible to avoid 13.Entertains guests at a banquet when avoids 13 personally with sitting a table, the house number plate, the building, the room number avoids serial number 13, the student resists the seat 13th seat in the examination place, the seaman loathes 13 to set sail, the athlete does not want 13 this serial number.Not only that, the people also take the disaster which some occur to prove the digital 13 ominous ruthless strengths.Because for instance, in April, 1970 13, (13 multiples) transmitting station lift-off Apollo 13 the oxygen cylinder exploded from 39 is defeated.Has three in this event with 13 related, that had the disaster to be unavoidable.
看了 英语翻译请将下列中文翻译成英...的网友还看了以下:
求下列英文:1.勿折花木2.来宾登记3.请勿践踏草坪4.请随手关门5.勿乱扔废弃物必须英文! 2020-04-05 …
把下列句子翻译成英文1他多久锻炼一次2你通常多久锻炼一次3下一周你有空吗4把下列句子翻译成英文1他 2020-04-08 …
将下列短语译成英语.将下列短语译成英语.1.非常擅长2.最好的运动员之一3.打乒乓球4.一个努力工 2020-04-11 …
帮我将中文句子整理成一篇英文,如题,把下列各句整理成一篇词数100词左右的英文.1、斯蒂芬·霍金, 2020-04-11 …
英语翻译翻译下列英语1.下个月,我将用工读书,准备开始2.到明天这个时候,他将在海滩上散步3.他们 2020-05-13 …
用Excel排列组合,1、2两个数字,任意排列组合8位数,能组成多少组?请列出公式详细说明用Exc 2020-05-14 …
将下列句子译成英语.将下列句子译成英语.1.他们擅长英语,他们非常喜欢他们的英语老师.2.我出生在 2020-05-15 …
将下列汉语句子或对话翻成英语1,你叫什么将下列汉语句子或对话翻成英语1,你叫什么名字2,见到你很高 2020-06-05 …
写出下列英文1、衣柜()2、电灯()3、床(写出下列英文1、衣柜()2、电灯()3、床()4、熊( 2020-06-27 …
把下列句子翻译成英文1.他比我更擅长讲故事.他经常使我们大笑2.他们和我们不同,他们善于把下列句子 2020-07-02 …