早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请问这批货从哪里发出?海运时间需要多久?以上请帮忙翻译成英语，客户给我们的付款条件是提单后30天，我现在需要确定这批货在哪里发出，到达上海港需要多长时间？如果海运时
题目详情
英语翻译
请问这批货从哪里发出?海运时间需要多久?
以上请帮忙翻译成英语，客户给我们的付款条件是提单后30天，我现在需要确定这批货在哪里发出，到达上海港需要多长时间？如果海运时间超过30天，就意味着我们没见到货物就要支付货款了，对我们来说不安全！
请问这批货从哪里发出?海运时间需要多久?
以上请帮忙翻译成英语，客户给我们的付款条件是提单后30天，我现在需要确定这批货在哪里发出，到达上海港需要多长时间？如果海运时间超过30天，就意味着我们没见到货物就要支付货款了，对我们来说不安全！
▼优质解答
答案和解析
楼上翻译得有问题,应该是：
I would like to know where the shipments will be sent and how long the shipping is going to take.
I would like to know where the shipments will be sent and how long the shipping is going to take.
看了 英语翻译请问这批货从哪里发出...的网友还看了以下：
现在是高一生,怎么样提高英语水平深度?老师在黑板上出个问提：Ican'tpraisetohimto 2020-05-15 …
英语翻译微笑天使：英文正确翻译?纯纯的爱又怎么翻译?要准确哦有没有更准确的答案？纯纯的爱又怎么翻译 2020-05-17 …
某体育用品专卖店今年3月初用4000元购进了一批“中考体能测试专用绳”，上市后很快售完．该店于3月 2020-06-10 …
急,麻烦高手准确翻一下（表百度翻译,度娘发抽的）：1.这部电视剧是以真实生活为基础的2.手机在我们 2020-06-15 …
李阿姨冷饮店进了两批冷饮,第一批提价20%卖出,卖了720元,第二批因为下雨降价20%卖出,也卖了 2020-06-25 …
法律知识题甲乙签订一批服装的加工合同，由乙负责为甲加工服装200套，面料由甲提供，双方还约定了面料 2020-06-26 …
英语翻译提单号：***这批货物应到31箱,而我一共只收到29箱,请你帮助确认,你们实际装了多少箱?有 2020-11-05 …
英语翻译我方确保所提供的产品按照需要方要求时间将货物送到指定地点,若贵处有特殊要求,需提前完工的,我 2020-11-05 …
给下面复句划分层次关系。①如果你的看法正确，②你就不怕别人批评；③如果你的看法不正确，④批评正好帮助 2020-12-24 …
对待老师的批评，正确的批评勉强接受，错误的批评、被误解的批评要据理力争，决不让步。[] 2021-01-04 …