早教吧作业答案频道 -->英语-->
关于英语中,打折的说法.ata60%discount=40%好像我记得前者是指打4折,后者是打六折,为什么我看的这本英语书上说两者都是六折的表达?
题目详情
关于英语中,打折的说法.
at a 60% discount=40% 好像我记得前者是指打4折,后者是打六折,为什么我看的这本英语书上说两者都是六折的表达?
at a 60% discount=40% 好像我记得前者是指打4折,后者是打六折,为什么我看的这本英语书上说两者都是六折的表达?
▼优质解答
答案和解析
你的书有问题.
名词 discount 是指折扣掉的部分,与**percent off 含义一样.有些号称专业的网站上也常有雷人翻译,比如把 With discounts of 30% or 40%译为“三折或四折”,属于谬误.
当discount作动词,如discount prices at 10% 时,意思就更清晰了,即折掉10%.
名词 discount 是指折扣掉的部分,与**percent off 含义一样.有些号称专业的网站上也常有雷人翻译,比如把 With discounts of 30% or 40%译为“三折或四折”,属于谬误.
当discount作动词,如discount prices at 10% 时,意思就更清晰了,即折掉10%.
看了 关于英语中,打折的说法.at...的网友还看了以下:
语文差的没眼看自己表达能力就好像个三年级小朋友似的写作文就随随便便写怎么办以前没打好基础 2020-05-12 …
蛋花汤的做法如何将鸡蛋达成碎蛋花汤,也就是一个鸡蛋打成一大锅汤家里做饭,蛋花都是打成片状,既好看, 2020-05-14 …
脑海里的知识网络是怎样形成的?是多看几遍书才形成的吗?还有如何进行总结归纳?举例说明高一二需要打好 2020-05-16 …
根据发音,寻找拼写.想取个女名.中文:梦奇娜音标/mз'chinз/中间那个音标打不出来,中间那个 2020-05-17 …
落在我衣服上的雪花真好看,像鹅毛,像棉花,像腊梅是不是比喻句 2020-05-17 …
古代人整体比现代人长得好看吗?翻开历史书,看古人画像,觉得大部分都挺好看的,更符合东方审美.现代人 2020-07-10 …
在竖直的墙壁上挂一平面镜,一个人站在平面镜前刚好能在平面镜中看到自己的全身像.在他向后退的过程中, 2020-07-11 …
荷叶像一张大蒲扇似的,平平展展地铺在池面上.清晨,荷池里的鱼儿一打挺儿,溅起的水花落在荷叶上.那一 2020-07-16 …
比ㄨ和Χ粗一点,像燕尾服上的领结的叉符号怎么打?上次在网上看到过,很好看,比普通的ㄨ符号要粗,像燕尾 2020-12-05 …
列式就好.看一本书,第一天看这本书的16%,第二天看这本书的40%,比第一天多看48页,这本书有几页 2021-02-02 …