早教吧作业答案频道 -->其他-->
这个词英语要怎么表达"优惠10%"除了说10%discount还有其它表达吗,要突出"优惠"还有"我们可以给你打9折",如果英文译为:Wecanofferyouaninetypercentdiscount.那"我们可以给你优惠10%",若英文译成:Wec
题目详情
这个词英语要怎么表达
"优惠10%"除了说10% discount
还有其它表达吗,要突出"优惠"
还有"我们可以给你打9折",如果英文译为:We can offer you a ninety percent discount.
那"我们可以给你优惠10%",若英文译成:We can offer you a ten percent discount.
"我们可以给你打9折"和"我们可以给你优惠10%"两句中文意思一样,可是英语译出来两句意思是不一样,这是怎么回事,是上面有一句译错了吧,要怎么改
"优惠10%"除了说10% discount
还有其它表达吗,要突出"优惠"
还有"我们可以给你打9折",如果英文译为:We can offer you a ninety percent discount.
那"我们可以给你优惠10%",若英文译成:We can offer you a ten percent discount.
"我们可以给你打9折"和"我们可以给你优惠10%"两句中文意思一样,可是英语译出来两句意思是不一样,这是怎么回事,是上面有一句译错了吧,要怎么改
▼优质解答
答案和解析
"我们可以给你打9折",英文应译为:We can offer you a ten percent discount.
看了 这个词英语要怎么表达"优惠1...的网友还看了以下：
为什么澳大利亚有这么多有袋动物?印象中有袋动物都是澳大利亚的,除了海马... 2020-05-12 …
《天天有喜》《刘海戏金蟾》到底是什么意思?弄这么多有意思?还是有的不播了?还是? 2020-05-13 …
英语翻译英文翻译 "你不明白照片的意境还是文字?""you do not understand p 2020-05-17 …
"官"字如何解析?古今都说其有两个口,这是为什么?话说官字两个口,何以称之两个口?古今的说法是否一 2020-05-17 …
假如有如果英文是怎麽拼啊?IFHAVEIF?有没有意境一点的?我也知道这样译有问题啊!!不然我怎麽 2020-05-17 …
英语翻译来自红河河畔最好的祝福The best wishs come from the hongh 2020-05-17 …
并列人称代词是复数的形式,顺序是什么,是一二三吗?有的书上是这么说,有的不是这么说,到底哪个对? 2020-05-20 …
求英语高手给我这句话指点下有没语病Asfocusingonproductdesignanddeve 2020-05-20 …
英语翻译如题,另外请解释为什么这么说?有什么特别意思?5季19集 2020-05-21 …
英语翻译中文“不要过度弯折”译成荷兰语这是一句用于提示的话,告诉使用者该产品的塑料外壳不能被用力的 2020-05-24 …