早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请问把“中国广东省深圳市石岩料坑村嘉一达科技园11栋5楼”翻译成“Unit5,BuildingNo.11,JiayiDaSciencePark,LiaoKengVillage,Shiyan,ShenzhenCity,GuangdongProvince”对吗?不是应该怎么翻译哦...
题目详情
英语翻译
请问把“中国广东省深圳市石岩料坑村嘉一达科技园11栋5楼”翻译成“
Unit 5,Building No.11,JiayiDa Science Park ,Liao Keng Village,Shiyan ,Shenzhen City,Guangdong Province”对吗?不是应该怎么翻译哦...
请问把“中国广东省深圳市石岩料坑村嘉一达科技园11栋5楼”翻译成“
Unit 5,Building No.11,JiayiDa Science Park ,Liao Keng Village,Shiyan ,Shenzhen City,Guangdong Province”对吗?不是应该怎么翻译哦...
▼优质解答
答案和解析
Floor 5th,Building 11,JiayiDa Economic Zone, Yanshi LiaoKeng Village, Shenzhen City, Guangdong Province
==科技园 Economic Zone 就是经济园区,不是park公园.也可以写作scientific and technology zone,两种写法通常不会误解.
==unit 5 容易误解为 5单元
==汉语拼音要以词为单位划分
参考：新月空中英语
==科技园 Economic Zone 就是经济园区,不是park公园.也可以写作scientific and technology zone,两种写法通常不会误解.
==unit 5 容易误解为 5单元
==汉语拼音要以词为单位划分
参考：新月空中英语
看了 英语翻译请问把“中国广东省深...的网友还看了以下：
餐饮英语帮忙翻译不好意思您要的生啤没有您介意换一个吗?我的同事去别的餐厅去拿了因为我们餐厅生啤已经库 2020-03-30 …
在线等带结晶水的盐溶于水后是不是要算上结晶水里面的水,就是变稀一点对不对RT 2020-05-13 …
英语作文快谁英语强啊,写篇英语作文发贴吧里来啊假设你叫李华,你的朋友?做了一件对不起你的事或说了句 2020-05-13 …
第二问怎么写‘顺便帮我看一下第一问对不对‘谢谢 2020-05-13 …
收农药处理后抗药性强的个体有更多机会将基因遗传给下一代对不对这个说法难道不是获得性遗传的意思么?为 2020-05-17 …
急!纯净的酸溶液中阳离子只有一种对不对啊,那酸分子内一定含有氢离子对不对啊, 2020-05-21 …
一头牛重500千克两头牛重一吨对不对? 2020-06-11 …
巩乃斯的马周涛①我一直对不爱马的人怀有一点偏见，认为那是由于生气不足和对美的感觉迟钝所造成的，而且 2020-06-17 …
这段话用英文怎么说?要正确的!我知道这都是我的错,我不知道该做些什么去弥补,我知道就算做了也可能无 2020-07-06 …
真诚恳求一句对不起的话,要像名言警句.我说错了话、所以.请大家给句拜托原谅我的话,我是真心喜欢她的 2020-07-12 …