早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译(5)pleasecollectallyourchargesorcommissionsbeforereleasing/advisingthisL/Ctothebeneficiarywithoutrecoursetoourselves.art.37cucp600notapplicable.(7)ifoneoftheshipmenrislateornotshippedtheothershipments
题目详情
英语翻译
(5)please collect all your charges or commissions before releasing/advising this L/C to the beneficiary without recourse to ourselves.art.37c ucp 600 not applicable.
(7)if one of the shipmenr is late or not shipped the other shipments are still effective and ucp 600 article 32 will not be applied
(9)only for shipment by sea
Should one/all styles in this L/C be airfreighted the terms becomes dat Milan,airport of discharge is Milan,mawb made out to the order of cosi spa-upim,notify jas is requested,stating freight prepaid,
All original documents must travel with the goods.copies of documents are accepted for negotiation
(12)in case of presentation of discrepant documents a discrepancy fee for eur 100,00 or equivalent will be deducted from the proceeds and acceptance of such documents does not in any way alter the terms and conditions of this credit.
翻译成中文
(5)please collect all your charges or commissions before releasing/advising this L/C to the beneficiary without recourse to ourselves.art.37c ucp 600 not applicable.
(7)if one of the shipmenr is late or not shipped the other shipments are still effective and ucp 600 article 32 will not be applied
(9)only for shipment by sea
Should one/all styles in this L/C be airfreighted the terms becomes dat Milan,airport of discharge is Milan,mawb made out to the order of cosi spa-upim,notify jas is requested,stating freight prepaid,
All original documents must travel with the goods.copies of documents are accepted for negotiation
(12)in case of presentation of discrepant documents a discrepancy fee for eur 100,00 or equivalent will be deducted from the proceeds and acceptance of such documents does not in any way alter the terms and conditions of this credit.
翻译成中文
▼优质解答
答案和解析
闲的无聊,加分哦.
(5)please collect all your charges or commissions before releasing/advising this L/C to the beneficiary without recourse to ourselves.art.37c ucp 600 not applicable.
贵行所有的费用或佣金请在信用证通知前向受益人收取.不可按UCP600第37C款对我们追索.
(7)if one of the shipmenr is late or not shipped the other shipments are still effective and ucp 600 article 32 will not be applied
万一其中有一批货推迟装运或者没有装出,其他装运仍然视为有效,UCP600中第32款不适用.
(9)only for shipment by sea
Should one/all styles in this L/C be airfreighted the terms becomes dat Milan,airport of discharge is Milan,mawb made out to the order of cosi spa-upim,notify jas is requested,stating freight prepaid,
All original documents must travel with the goods.copies of documents are accepted for negotiation
.仅指海运
如果本信用证下部分或全部货物是空运的,到货地是米兰的改为米兰机场,空运单收货人 to the order of cosi spa-upim,通知人 jas ,标注运费已付,所有正本单据随货递交,复印件可作议付.
(12)in case of presentation of discrepant documents a discrepancy fee for eur 100,00 or equivalent will be deducted from the proceeds and acceptance of such documents does not in any way alter the terms and conditions of this credit.
如果所交单据中有不符点,将在收款中扣除100欧元或等值金额.不符点的接受不会因而改变信用证条款规定.
(5)please collect all your charges or commissions before releasing/advising this L/C to the beneficiary without recourse to ourselves.art.37c ucp 600 not applicable.
贵行所有的费用或佣金请在信用证通知前向受益人收取.不可按UCP600第37C款对我们追索.
(7)if one of the shipmenr is late or not shipped the other shipments are still effective and ucp 600 article 32 will not be applied
万一其中有一批货推迟装运或者没有装出,其他装运仍然视为有效,UCP600中第32款不适用.
(9)only for shipment by sea
Should one/all styles in this L/C be airfreighted the terms becomes dat Milan,airport of discharge is Milan,mawb made out to the order of cosi spa-upim,notify jas is requested,stating freight prepaid,
All original documents must travel with the goods.copies of documents are accepted for negotiation
.仅指海运
如果本信用证下部分或全部货物是空运的,到货地是米兰的改为米兰机场,空运单收货人 to the order of cosi spa-upim,通知人 jas ,标注运费已付,所有正本单据随货递交,复印件可作议付.
(12)in case of presentation of discrepant documents a discrepancy fee for eur 100,00 or equivalent will be deducted from the proceeds and acceptance of such documents does not in any way alter the terms and conditions of this credit.
如果所交单据中有不符点,将在收款中扣除100欧元或等值金额.不符点的接受不会因而改变信用证条款规定.
看了 英语翻译(5)pleasec...的网友还看了以下:
英语翻译英语翻译:从昨天起就没有关于那个失踪的老人的新消息了英语翻译:亨利差不多游遍了整个欧洲英语翻 2020-03-30 …
中文翻译英文名:《奉秀芳》翻译为英文名 不知用这个《Fang》,代为《奉秀芳》英文名 是不是可以? 2020-05-14 …
英语翻译把这句话翻译成英文.2.“我和我姐姐共享一个房间.”翻译英文3.“我通过电话告诉了他这条好 2020-05-17 …
英语翻译英文翻译:求“传承”一词的英文翻译如何不能直接翻译成英文,用哪些英文单词(近义词)可以代替 2020-07-19 …
英语翻译我是一个没有英语基础的高中生同学说通过翻译英语课本的课文可以较快提高英语成绩我试了一个星期 2020-07-25 …
英语翻译1,接着,我们进行了课外活动.(翻译英语)2,我认为穿棉质的衣服很舒服.(翻译英语)3,这 2020-08-01 …
10000整数翻译英文!10000整数翻译英文!10000整数翻译英文!10000整数翻译英文!10 2020-11-20 …
英语翻译由于某人英文超菜,所以找人帮偶翻译下,OdeToTheSea----PabloNeruda( 2020-11-29 …
英语翻译英语广告的翻译是翻译学的重要领域,因此英语广告翻译策略也是翻译领域所要解决的头等大事.本论文 2020-12-26 …
英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译回答正确完整并且符合要求的必采纳Every和each有什么区 2021-01-25 …