早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

我和你,一步之遥;我既无法上前一步,陪伴你左右;也无法退后一步,重新找回朋友的支点,只能静静地看着你,默默地祝福你.翻译成英文

题目详情
我和你,一步之遥;我既无法上前一步,陪伴你左右;也无法退后一步,重新找回朋友的支点,只能静静地看着你,默默地祝福你.翻译成英文
▼优质解答
答案和解析
You and I,a step away;
I can not strode a step,to be loved by you; ( company you around)
nor can I recede a step,to befriend with you;
what I can do is,
just looking at you
and
silently blessing you.
第二句我斟酌了一下,觉得不一定要直接翻译,这样好些.
看了 我和你,一步之遥;我既无法上...的网友还看了以下:

英语翻译我们的老板知道你是我们的第一个外国客户,他也很重视你,只是你没有感觉到.我们的产品给你造成  2020-05-13 …

其他人对我来说只是一根葱而已而你不同你是两根认识你这么久,你在我心里的位置你我都很清楚,人生如梦,  2020-05-17 …

语段的评析见到满天的细雨,你只要无愧地做雨中飘落的一滴,虽是一滴,却能滋润大地;见到延伸的道路,你  2020-06-22 …

她只是喜欢你钱英语怎么说1她只是喜欢你的钱,而不是你这个人.2她只不过是我的一个普通朋友.3她并不  2020-07-14 …

“世界不会在意你的自尊,人们看的只是你的成就,在你没有成就之前,切勿过分强调你的自尊.”请问这句..  2020-11-24 …

亲爱的:在这特别的日子,我只能用心去默默地想你、爱你.等待,只为与你的再相逢.也许没有人会相信,这一  2020-11-25 …

只有爱与不爱.没有配与不配.我只想说;我爱你,对于你来说我是多余的?用英语怎么说只有爱与不爱.没有配  2020-12-03 …

星星也许你想成为太阳,可你却只是一颗星星;也许你想成为大树,可你只是一颗小草;其实,人总这星星也许你  2020-12-16 …

举起你的右手对黄涛的()描写,反映了他当时()的心理活动。2.“可是我知道,让他举起左手,只是给他一  2020-12-23 …

她只是喜欢你的钱英语怎么说1她只是喜欢你的钱,而不是你这个人.2她只不过是我的一个普通朋友.3她并不  2021-01-19 …