早教吧作业答案频道 -->英语-->
我和你,一步之遥;我既无法上前一步,陪伴你左右;也无法退后一步,重新找回朋友的支点,只能静静地看着你,默默地祝福你.翻译成英文
题目详情
我和你,一步之遥;我既无法上前一步,陪伴你左右;也无法退后一步,重新找回朋友的支点,只能静静地看着你,默默地祝福你.翻译成英文
▼优质解答
答案和解析
You and I,a step away;
I can not strode a step,to be loved by you; ( company you around)
nor can I recede a step,to befriend with you;
what I can do is,
just looking at you
and
silently blessing you.
第二句我斟酌了一下,觉得不一定要直接翻译,这样好些.
I can not strode a step,to be loved by you; ( company you around)
nor can I recede a step,to befriend with you;
what I can do is,
just looking at you
and
silently blessing you.
第二句我斟酌了一下,觉得不一定要直接翻译,这样好些.
看了 我和你,一步之遥;我既无法上...的网友还看了以下:
谈“天”说“地”用“天”和“地”组成词语.根据词语的意思写出用“天”“地”组成的词语.“”指理所当然 2020-03-30 …
可能导致盐碱地形成的原因是①在地下水位较高的低平地区,易形成盐碱地②在地势低平、雨水较多的洼地,易 2020-04-06 …
地板成的像是虚像还是实像?我想,地板可当光屏在上面成的像可能是实像.可是我想,地板可当光屏,在上面 2020-05-22 …
读“北半球某流域示意图”,回答下列小题。小题1:图中各地形成的地貌类型说法正确的是A.A地为槽型河 2020-06-12 …
用48块边长5分米的正方形方砖铺一块长方形场地能铺成多少种不同形状的场地?铺成的长方形场地的周长是 2020-06-19 …
用48块边长5分米的正方形方砖铺一块长方形场地能铺成多少种不同形状的场地?铺成的长方形场地的周长是 2020-06-19 …
给外地朋友的一封信作文 2020-07-20 …
—个篱笆刚好可以围成-—个边长为20米的正三角形菜地,那么如果改成正方形的菜地,围成的正方形的菜地有 2020-11-21 …
可能导致盐碱地形成的原因是①在地下水位较高的低平地区,易形成盐碱地②在可能导致盐碱地形成的原因是①在 2020-11-21 …
图1为我国北方某知名河流下游“水体补给关系示意图”,图2反映该河上游河流阶地的形成过程.据图回答17 2020-11-27 …