英语翻译“执行难”是当今司法实践中需要迫切解决的问题,也一直是我国人民法院面临的一个难题.执行难的问题长期困扰法院而又无法有效解决,已产生严重的社会负面影响:扭曲债权人和

Question

英语翻译
“执行难” 是当今司法实践中需要迫切解决的问题,也一直是我国人民法院面临的一个难题.执行难的问题长期困扰法院而又无法有效解决,已产生严重的社会负面影响:扭曲债权人和债务人的地位,损害法律尊严和社会善良风俗,商业信誉低下,影响安定团结,妨碍经济发展.本文主要通过对比我国与大陆法系以及英美法系的民事执行制度,总结造成我国“执行难”问题的根本原因,探索解决我国“执行难”问题的解决措施.
不要在线翻译的那个啊，那个我自己会找！

Answer 1

"Difficult to execute" is the judicial practice needs urgent to solve the problems that have been our country people's court faces a difficult.Execute the difficult question long plagued the court and cannot be solved effectively,have generated serious social negative effects:distort the obligee and obligor status,harm the dignity of the law and social customs,good business reputation is low,influence stability and unity,hinders economic development.This paper mainly through comparison between China and continental law and civil enforcement system in Anglo-American law system,summarizes the cause of our country's "difficult to execute" the root cause of the problem,exploring solutions to our country "difficult to execute" measures to resolve the problem.
可以吗?希望能对你有所帮助