求准确的英文翻译谢谢别用翻译机器预验收后多少天发货这个问题我没法给你保证,我们只能说验收后会尽快安排发货,这主要取决于用户,我们增加这个条款其实也是保护用户的利益,如果说

Question

求准确的英文翻译 谢谢 别用翻译机器
预验收后多少天发货这个问题我没法给你保证,我们只能说验收后会尽快安排发货,这主要取决于用户,我们增加这个条款其实也是保护用户的利益,如果说要给这个条款加上期限的话,就失去了我们设置这个条款的意义了.另外,这个文件可以是传真件的形式

Answer 1

I can not promise you about when will send out the goods after checking and accepting the goods, we can only make sure that we will arrange the delivery ASAP, all of them depending on the consumers, the reason why we add this item just aim to protect the benefit of user, it will meaningless if we add time limit. On the other hand, this file can be in the form of fax.