英语翻译全球最长十字绣《清明上河图》长22米!《清明上河图》是中国十大传世名画之一.北宋风俗画作品,宽24.8厘米,长528.7厘米,绢本设色,是北宋画家张择端存世的仅见的一幅精品.属一级国

Question

英语翻译
全球最长十字绣《清明上河图》长22米!
《清明上河图》是中国十大传世名画之一.北宋风俗画作品,宽24.8厘米,长528.7厘米,绢本设色,是北宋画家张择端存世的仅见的一幅精品.属一级国宝.
《清明上河图》描绘的是12世纪北宋汴京清明时节的繁荣景象,是汴京当年繁荣的见证,也是北宋城市经济情况的写照.通过这幅画,我们了解了北宋的城市面貌和当时各阶层人民的生活 .
12位高级绣师历时360多天、巧夺天工的绣制,长达22米的《清明上河图》十字绣,总共使用了116505米绣线,共计2032611针,重达20600克,是目前世界上最长的十字绣艺术品.12位技师从2008年7月20日起开始绣制,至2009年1月20日完工,共绣制人物814人,动物83匹,船只29艘,房屋楼宇30多栋,车13辆,轿8顶,桥17座,树木180棵,人物往来衣着不同,神情各异,栩栩如生.

Answer 1

The world's longest cross-stitch qingming riverside seene "long 22 meters!
"Qingming riverside seene" is one of China top ten lesser-known.Custom,northern wide 528.7 cm long,24.8 cm length,northern region,is the only 4 inside-painted snuff-bottle painter of a high-quality goods.Belong to national level.
"Qingming riverside seene" is a description of the 12th century imperial ching dynasty,the flourishing of the testimony in prosperity is the imperial dynasty,but also the city economic situation.Through this picture,we understand the northern cities and strata of people's life.
12 senior embroider teacher took more than 360 days,embroider,the type of 22 meters "qingming riverside seene" cross-stitch,total use 116505 meters,total 2032611 needle embroider line,weighed 20600 grams,is the world's longest cross-stitch artwork.12 technician from 20 July 2008 began to embroider,2009 on January 20 completion,embroider,animal characters 3391 83 horse,ships and ships,housing building,more than 30 August 13,car and car bridge,trees 17 and 18 different characters clothes tree,facial expression of intercourse,lifelike.