马克思在《资本论》中所说的这句话英文怎么说？马克思在《资本论》中所说的：“商品到货币是一次惊险的跳跃。如果掉下去，那么摔碎的不仅是商品，而是商品的所有者。”该怎么翻译

题目详情

马克思在《资本论》中所说的这句话英文怎么说？
马克思在《资本论》中所说的：“商品到货币是一次惊险的跳跃。如果掉下去，那么摔碎的不仅是商品，而是商品的所有者。”
该怎么翻译？哪位高手给帮个忙啦~~~

▼优质解答

答案和解析

That the commodity arrives at currency is a alarmingly dangerous saltation. Falling into pieces if falling down, is a commodity not only, but is the commodity owner.

看了马克思在《资本论》中所说的这...的网友还看了以下：

已知：如图，在四边形ABCD中，给出下列论断：①AB∥DC；②AD∥BC；③AB＝AD；④∠A＝∠ 　2020-05-01 …

下列有关我国国有经济的论述中，错误的是A.国有经济在国民经济中起主导作用B.国有经济是生产资料归全　2020-05-13 …

生物类的论文中,thesuppressioninvolvesinhibition的意思生物类的论文　2020-05-13 …

以“我最喜欢的论语中的名句名篇”为话题,自拟标题,写一篇600字以上的短文　2020-05-14 …

从下列含有“春风”二字的诗句中,挑选一句展开合理的想象进行扩写.（要求：主要运用描写的表达方式）　2020-05-14 …

吟诵古典诗歌，脑海中会呈现诗中所描绘的画面，所谓“诗中有画”。请从下面描写荷花的诗句中任选-句，发　2020-05-16 …

下面有关分子动理论内容的论述中，正确的是（）A．扩散现象说明了一切物体的分子都在不停地做无规则运动　2020-05-17 …

下列关于公司法中股东权利的论述中,错误的是( )。A.股　2020-05-19 …

网络的以下基本安全服务功能的论述中,()是有关数据完整性的论述。A.对网络传输数据的保护B.确定信　2020-05-24 …

下列关于中央银行的论述中正确有()。 A.中央银行不以营利为目的 B.中央银行不经营一　2020-05-30 …