早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译张淳,字希古,桐城人。隆庆二年进士。授永康知县。............
题目详情
英语翻译
张淳,字希古,桐城人。隆庆二年进士。授永康知县。............
张淳,字希古,桐城人。隆庆二年进士。授永康知县。............
▼优质解答
答案和解析
《明史·张淳传》
张淳,字希古,桐城人.隆庆二年中进士,任命为永康知县.(永康)官吏和百姓平时太多狡猾,接连告官有七个县令被罢免.张淳到任,日夜翻阅公事文书.(当时)打官司的有几千人,(张淳)判决像流水一样迅速顺利,官吏百姓大为吃惊,叹服不已,官司日渐减少.凡是前往官府申诉的,张淳当即定下审判日期,(到时)诉讼双方按照预先约定的日期到官府,很快审决案件没有拖延积压的.农民带一包饭就能结束诉讼,于是称他为“张一包”,是说他像包拯一样快速断案.
有个大盗叫卢十八的抢劫库藏的金帛,过了十多年还没俘获,御史把这件事交给张淳办理.张淳限定三个月一定抓到大盗,并请求御史在一个月内下达数以十计的缉捕公文.等到公文接连下达,张淳故意讥笑说:“大盗逃跑好久了,到哪里去抓捕呢.”搁置着不去办理.有个官吏的妻子与卢十八暗中勾结,那官吏很留心案情,听到张淳的话告诉了卢十八,卢十八心里安稳许多.张淳于是让差役假装告这位官吏欠人银子,把官吏关入狱中.张淳暗地叫来这官吏用勾结大盗犯死罪来责罚他,再叫他请求让妻子代替自己坐牢,自己出去借钱来偿还.卢十八听到以后,急忙来探望这位妇人,(张淳等人)趁他喝醉酒将他捉拿.等到上报御史,(俘获大盗)只有两个月.
百姓之间有一点小小的怨恨,常常夸大成人命案一般的大案来诉讼.张淳查验发现不属实就定诉讼者有罪,从此没有诬告者.永地人贫穷,生下女孩大多不抚养.张淳规劝非常耐心,贫穷而无力抚养的就捐献俸禄供应物资,保全姓名活下来的无以数计.大旱之年,抢劫公然发生,张淳下令抢劫者处死.有人抢了五斗米;张淳故意把死囚用杖打死,张贴告示上定罪名为“这是抢夺米的人”,众人都因恐惧而顺服.过了许久,凭执政成绩第一的身份前往应召,离开永地,刚上车,回头对下属说:“盗贼某人已经回来,离开此地只数里地,你们可以替我捉拿他.”根据他的话追寻,发现盗贼正在河里洗脚,拘捕到官府,盗贼服罪.永地人对这件事感到惊奇,认为有神明告知.张淳说:“这个盗贼追捕得急就逃走,现在听说我离开就回来了.以道理推断,有什么神明呢.”
张淳,字希古,桐城人.隆庆二年中进士,任命为永康知县.(永康)官吏和百姓平时太多狡猾,接连告官有七个县令被罢免.张淳到任,日夜翻阅公事文书.(当时)打官司的有几千人,(张淳)判决像流水一样迅速顺利,官吏百姓大为吃惊,叹服不已,官司日渐减少.凡是前往官府申诉的,张淳当即定下审判日期,(到时)诉讼双方按照预先约定的日期到官府,很快审决案件没有拖延积压的.农民带一包饭就能结束诉讼,于是称他为“张一包”,是说他像包拯一样快速断案.
有个大盗叫卢十八的抢劫库藏的金帛,过了十多年还没俘获,御史把这件事交给张淳办理.张淳限定三个月一定抓到大盗,并请求御史在一个月内下达数以十计的缉捕公文.等到公文接连下达,张淳故意讥笑说:“大盗逃跑好久了,到哪里去抓捕呢.”搁置着不去办理.有个官吏的妻子与卢十八暗中勾结,那官吏很留心案情,听到张淳的话告诉了卢十八,卢十八心里安稳许多.张淳于是让差役假装告这位官吏欠人银子,把官吏关入狱中.张淳暗地叫来这官吏用勾结大盗犯死罪来责罚他,再叫他请求让妻子代替自己坐牢,自己出去借钱来偿还.卢十八听到以后,急忙来探望这位妇人,(张淳等人)趁他喝醉酒将他捉拿.等到上报御史,(俘获大盗)只有两个月.
百姓之间有一点小小的怨恨,常常夸大成人命案一般的大案来诉讼.张淳查验发现不属实就定诉讼者有罪,从此没有诬告者.永地人贫穷,生下女孩大多不抚养.张淳规劝非常耐心,贫穷而无力抚养的就捐献俸禄供应物资,保全姓名活下来的无以数计.大旱之年,抢劫公然发生,张淳下令抢劫者处死.有人抢了五斗米;张淳故意把死囚用杖打死,张贴告示上定罪名为“这是抢夺米的人”,众人都因恐惧而顺服.过了许久,凭执政成绩第一的身份前往应召,离开永地,刚上车,回头对下属说:“盗贼某人已经回来,离开此地只数里地,你们可以替我捉拿他.”根据他的话追寻,发现盗贼正在河里洗脚,拘捕到官府,盗贼服罪.永地人对这件事感到惊奇,认为有神明告知.张淳说:“这个盗贼追捕得急就逃走,现在听说我离开就回来了.以道理推断,有什么神明呢.”
看了 英语翻译张淳,字希古,桐城人...的网友还看了以下:
在广州做产前无创DNA检测的问题我想在广州省妇幼做产前无创DNA检测,请问做这个检测用找具有权威性 2020-05-17 …
英语翻译英语翻译(1)这些学生思路敏捷,把课内老师所能教授的知识全都吸收了.(absorb)(2) 2020-05-17 …
激励我们努力学习的要我们珍惜手中情的充满爱国热情的劝解人们趁年轻时抓紧时间努力学习的古诗词是华夏文 2020-05-20 …
一个中学英语选择题HeteachesusEnglish.为什么不能写成HeteachesourEn 2020-05-21 …
淳淳话语是什么意思? 2020-05-23 …
实践出真知.这个自己实践得出的知识和别人经验传授的知识,区别在哪里? 2020-06-19 …
善()淳()成语快回答 2020-06-29 …
下列文言词语解释错误的一项是()A.学而时习之,不亦说乎?(时:按时.说:通“悦”,愉快.)B.与朋 2020-12-12 …
阅读下面的文字,按要求作文。曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传(老师传授的 2020-12-12 …
你作为班级代表词邀请语文老师李老师在班上讲授语童话有关的知识你会怎样对老 2020-12-23 …