早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求教!考研英语原文的长难句,最好能从语法上透彻分析一下,谢!thechallengethecomputermountstotelevisionthusbearslittlesimilaritytooneformatbeingreplacedbyanotherinthemannerofrecordplayersbeingrepla

题目详情
求教!考研英语原文的长难句,最好能从语法上透彻分析一下,谢!
the challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.
mount to 不懂什么意思,前面小半句的语法结构不是很清楚,只有后大半句可以翻译出来,求教大神们!
▼优质解答
答案和解析
the challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.
主句:the challenge bears little similarity to one format being replaced by another
定从:the computer mounts to television修饰the challenge
状语:in the manner of record players being replaced by CD players.
翻译:计算机对电视构成的挑战完全不同于一种格式取代另一种格式的挑战,这种格式取代就像激光唱机取代录音机一样。
看了 求教!考研英语原文的长难句,...的网友还看了以下:

英语好的朋友,帮忙翻译这几句话,多谢!真是不好意思,明天又不能来上课了。同事明天要考试,她一直以为  2020-05-14 …

一些有关牛顿第一二三定律(也就是动能之类)的例题.能在明天之前给我最好了!谢谢、我现在在外国读书,  2020-06-10 …

英语翻译1.由于你们仍然要收取我们100元的费用,那么请问这一百元可以包含我们此次参展的预定费用吗  2020-06-16 …

我语数英3科考了375,技能科考三B一C,能上霞浦宏翔高级中学吗?,我语数英3科考了375,技能科考  2020-11-06 …

请你帮帮忙,谢谢啦!今年中考我加体育考了574能上那所学校?我想知道昆明各所学校的录取分数线?真心的  2020-11-06 …

如图漫画中爸爸、妈妈,爷爷、奶奶,外公、外婆一齐上阵为考生送考、助考:()①必定能激发考生的潜能②容  2020-11-06 …

高考外语口试相关英语句子!我是一名北京的考生,明天要去外经贸参加英语口语考试.请大家忙我提供一些相关  2020-11-06 …

英语作文:请假条帮忙写一篇英语作文啦,谢谢情景:学生李平应患感冒,发热不能上学,向张老师请假.写一张  2020-12-14 …

怎样照抄才不会被发现!我马上要考试成正式员工了,但是,单位发了8大张卷子,全是字。人懒,不想背,谁能  2020-12-21 …

跪求一篇英语范文.题目要求:给朋友写信,向他介绍你的大学生活.(务必以书信方式写作.)大侠们都帮帮忙  2020-12-26 …