拓展延伸(一)品读罗密欧对缶丽叶倾诉真情的一段台词,品陡莎士比亚诗一祥激情丰富的语言,傾会人掏语言中包含的情感。[故事梗概]《罗密欧与朱丽叶》是著名作家莎士比亚所写的唯一
拓展延伸
(一) 品读罗密欧对缶丽叶倾诉真情 的一段台词,品陡莎士比亚诗一祥激情丰富的语言,傾会人掏语言中包含的情感。
[故事梗概]《罗密欧与朱丽叶》是著名作家莎士比 亚所写的唯一一部爱情悲剧。剧中的主人公罗密欧和朱 丽叶是意大利维洛那城的两个热情善良的年轻人,他们 一见钟情,誓不分离。他们不顾自己所在的两个家庭世 代为仇,并在教士劳伦斯的主持下秘密成婚。
天有不测风云,罗密欧在随后的一场决斗中杀死朱 丽叶的表兄提伯尔特,因而被公爵宣布驱逐出境。朱丽 叶的父亲一意孤行,匆忙把她许配给本城的年轻贵族帕 里斯。为了逃避即将举行的婚礼,朱丽叶服下了教士劳 伦斯准备的安眠药。教士写信通知罗密欧赶紧回来,并 在朱丽叶醒后把她带走。但是神父的信没有被及时送到, 罗密欧以为朱丽叶已经死去,在他当天晚上赶回家乡后, 毅然在朱丽叶身边服毒自尽》而朱丽叶醒来时看到这一情景,就用罗密欧的匕首自杀殉情,追随而去。
下面一段台词是罗密欧自杀前的独白:
罗密欧 啊,不!被杀害的少年,这是一个灯塔,因为朱丽叶睡在这里,她的美貌使 这一个墓窟变成一座充满着光明的欢宴的华 堂。死了的人,躺在那儿吧,一个死了的人把 你安葬了。(将帕里斯放下墓中) 人们临死的 时候,往往反会觉得心中愉快,旁观的人便说 这是死前的一阵回光返照;啊!这也就是我的 回光返照吗?啊,我的爱人!我的妻子!死虽 然已经吸去了你呼吸中的芳蜜,却还没有力量 摧残你的美貌;你还没有被他征服,你的嘴唇 上、面庞上,依然显着红润的美艳,不曾让灰白的死亡进占。提伯尔特,你也裹着你的血淋 淋的殓衾躺在那儿吗?啊!你的青春葬送在你 仇人的手里,现在我来替你报仇来了,我要亲 手杀死那杀害你的人。原谅我吧,兄弟!啊! 亲爱的朱丽叶,你为什么仍然这样美丽?难道 那虚无的死亡,那枯瘦可憎的妖魔,也是个多 情种子,所以把你藏匿在这幽暗的洞府里做他 的情妇吗?为了防止这样的事情,我要永远陪 伴着你,再不离开这漫漫长夜的幽宫;我要留 在这儿,跟你的侍婢,那些蛆虫们在一起; 啊!我要在这儿永久安息下来,从我这厌倦人 世的凡躯上挣脱厄运的束缚。眼睛,瞧你的最 后一眼吧!手臂,做你最后一次的拥抱吧!嘴 唇,啊!你呼吸的门户,用一个合法的吻,跟 网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧!来, 苦味的向导,绝望的领港人,现在赶快把你的 厌倦于风涛的船舶向那巉岩上冲撞过去吧!为了我的爱人,我干了这一杯!(饮药) 啊!卖 药的人果然没有骗我,药性很快地发作了。我 就这样在这一吻中死去。(死。)
12. 品读下列句子,说说其中包含的主人公的思想感情。
(1) “这是一个灯塔,因为朱丽叶睡在这里,她的美貌使这一个墓窟变成一座充满着光明 的欢宴的华堂”,“我的爱人!我的妻子!死虽 然已经吸去了你呼吸中的芳蜜,却还没有力量摧 残你的美貌”,“你的嘴唇上、面庞上,依然显 得红润的美艳”。
(2) “啊,亲爱的朱丽叶,你为什么依然这 样美丽?难道那虚无的死亡,那枯瘦可憎的妖 魔,也是个多情的种子,所以把你藏匿在这幽暗 的洞府里做他的情妇吗?”
(3) “眼睛,瞧你的最后一眼吧!手臂,做 你最后一次的拥抱吧!嘴唇!啊!你呼吸的门 户,用一个合法的吻,跟网罗一切的死亡订立一 个永久的契约吧!”
(4) “苦味的向导,绝望的领港人,现在赶 快把你的厌倦于风涛的船舶向那巉岩上冲撞过去 吧!”
12. (1) “这是一 个灯塔”,表明朱丽叶在罗密欧心中的地位。朱丽 叶在罗密欧心中就是光明,就是美好。罗密欧诅咒 死亡,然而朱丽叶已经死了,这给罗密欧带来了巨 大的痛苦。(2) 这是罗密欧假想死神娶朱丽叶 为妇的台词。罗密欧不敢相信朱丽叶的死亡,甚至 想象是死神、妖魔要娶她为妇,表明了他的极度痛 苦和深深的思念。(3) 这是一段排比句,表明 罗密欧眷恋着朱丽叶并决心追随朱丽叶而死。(4) 这段台词用了比喻的修辞,表达出罗密欧的痛 苦和绝望。
但丁的《神曲》与莎士比亚的《哈姆雷特》共同体现了什么精神?以此精神为核心欧洲掀起一场什么思想解... 2020-03-31 …
阅读下面的文字,完成小题。(9分,每小题3分)关汉卿与莎士比亚悲剧特点对比关汉卿和莎士比亚在设置人 2020-06-09 …
与莎士比亚有关的重大事件对英国资本主义制度的确立起到什么作用 2020-06-09 …
品德1.“家乡的美好是那些名人的事,与那些平凡的人无关.”你认为这句话对吗?为什么?2.你知品德1 2020-07-21 …
汉译英在线翻译器从2个中文译本来看,王佐良的译文在语言风格上颇与原文契合,与莎士比亚同时代的培根使 2020-07-23 …
能帮我翻一下这段文字吗?要英文的,这篇短文是莎士比亚的好朋友写的,讲述了他与莎士比亚从相识到相知,他 2020-11-05 …
生活年代相近的汤显祖与莎士比亚堪称世界戏剧文坛的双子星座,他们创作了大量脍炙人口的戏剧作品。莎士比亚 2020-12-16 …
下图是塞尚的名作《樱桃和桃子》,在强烈的黑与白、冷与暖的色彩反差中,画家表现出所画物品的冷漠、凝重与 2020-12-17 …
亮亮与莎莎两人同时同地向相反方向行走,亮亮每分钟走70米,莎莎每分钟走50米,5分钟后,亮亮因事转身 2020-12-31 …
与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》有异曲同工之妙的作品是()A.《金瓶梅》B.《红楼梦》C.《牡丹亭》D 2021-01-17 …